إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
مَقَامٍ
أَمِينٖ
٥١

Воистину, богобоязненные пребудут в безопасном месте,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:52

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٥٢

в Райских садах и среди источников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:53

يَلۡبَسُونَ

مِن

سُندُسٖ

وَإِسۡتَبۡرَقٖ

مُّتَقَٰبِلِينَ

٥٣

Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:54

كَذَٰلِكَ

وَزَوَّجۡنَٰهُم

بِحُورٍ

عِينٖ

٥٤

Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:55

يَدۡعُونَ

فِيهَا

بِكُلِّ

فَٰكِهَةٍ

ءَامِنِينَ

٥٥

Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:56

لَا

يَذُوقُونَ

فِيهَا

ٱلۡمَوۡتَ

إِلَّا

ٱلۡمَوۡتَةَ

ٱلۡأُولَىٰۖ

وَوَقَىٰهُمۡ

عَذَابَ

ٱلۡجَحِيمِ

٥٦

Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:57

فَضۡلٗا

مِّن

رَّبِّكَۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٥٧

по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:58

فَإِنَّمَا

يَسَّرۡنَٰهُ

بِلِسَانِكَ

لَعَلَّهُمۡ

يَتَذَكَّرُونَ

٥٨

Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

44:59

فَٱرۡتَقِبۡ

إِنَّهُم

مُّرۡتَقِبُونَ

٥٩

Подожди же, ведь они тоже ждут.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

إِنَّٱلۡمُتَّقِينَفِيمَقَامٍأَمِينٖ٥١

إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
مَقَامٍ
أَمِينٖ
٥١