وَلَا
تُطِيعُوٓاْ
أَمۡرَ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٥١

и не слушайтесь повелений тех, кто излишествует,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:152

ٱلَّذِينَ

يُفۡسِدُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

يُصۡلِحُونَ

١٥٢

кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:153

قَالُوٓاْ

إِنَّمَآ

أَنتَ

مِنَ

ٱلۡمُسَحَّرِينَ

١٥٣

Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:154

مَآ

أَنتَ

إِلَّا

بَشَرٞ

مِّثۡلُنَا

فَأۡتِ

بِـَٔايَةٍ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

١٥٤

Ты - всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты - один из тех, кто говорит правду».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:155

قَالَ

هَٰذِهِۦ

نَاقَةٞ

لَّهَا

شِرۡبٞ

وَلَكُمۡ

شِرۡبُ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

١٥٥

Он сказал: «Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:156

وَلَا

تَمَسُّوهَا

بِسُوٓءٖ

فَيَأۡخُذَكُمۡ

عَذَابُ

يَوۡمٍ

عَظِيمٖ

١٥٦

Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:157

فَعَقَرُوهَا

فَأَصۡبَحُواْ

نَٰدِمِينَ

١٥٧

Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:158

فَأَخَذَهُمُ

ٱلۡعَذَابُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗۖ

وَمَا

كَانَ

أَكۡثَرُهُم

مُّؤۡمِنِينَ

١٥٨

Их постигло наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:159

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

١٥٩

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

26:160

كَذَّبَتۡ

قَوۡمُ

لُوطٍ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٦٠

Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَلَاتُطِيعُوٓاْأَمۡرَٱلۡمُسۡرِفِينَ١٥١

وَلَا
تُطِيعُوٓاْ
أَمۡرَ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٥١