ٱلَّذِينَ
يَرِثُونَ
ٱلۡفِرۡدَوۡسَ
هُمۡ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
١١

которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

سُلَٰلَةٖ

مِّن

طِينٖ

١٢

Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

جَعَلۡنَٰهُ

نُطۡفَةٗ

فِي

قَرَارٖ

مَّكِينٖ

١٣

Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

خَلَقۡنَا

ٱلنُّطۡفَةَ

عَلَقَةٗ

فَخَلَقۡنَا

ٱلۡعَلَقَةَ

مُضۡغَةٗ

فَخَلَقۡنَا

ٱلۡمُضۡغَةَ

عِظَٰمٗا

فَكَسَوۡنَا

ٱلۡعِظَٰمَ

لَحۡمٗا

ثُمَّ

أَنشَأۡنَٰهُ

خَلۡقًا

ءَاخَرَۚ

فَتَبَارَكَ

ٱللَّهُ

أَحۡسَنُ

ٱلۡخَٰلِقِينَ

١٤

Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

إِنَّكُم

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

لَمَيِّتُونَ

١٥

После этого вы непременно умрете.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

إِنَّكُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

تُبۡعَثُونَ

١٦

А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

فَوۡقَكُمۡ

سَبۡعَ

طَرَآئِقَ

وَمَا

كُنَّا

عَنِ

ٱلۡخَلۡقِ

غَٰفِلِينَ

١٧

Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءَۢ

بِقَدَرٖ

فَأَسۡكَنَّٰهُ

فِي

ٱلۡأَرۡضِۖ

وَإِنَّا

عَلَىٰ

ذَهَابِۭ

بِهِۦ

لَقَٰدِرُونَ

١٨

Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَأَنشَأۡنَا

لَكُم

بِهِۦ

جَنَّٰتٖ

مِّن

نَّخِيلٖ

وَأَعۡنَٰبٖ

لَّكُمۡ

فِيهَا

فَوَٰكِهُ

كَثِيرَةٞ

وَمِنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

١٩

Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

وَشَجَرَةٗ

تَخۡرُجُ

مِن

طُورِ

سَيۡنَآءَ

تَنۢبُتُ

بِٱلدُّهۡنِ

وَصِبۡغٖ

لِّلۡأٓكِلِينَ

٢٠

Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders