كَمَآ
أَرۡسَلۡنَا
فِيكُمۡ
رَسُولٗا
مِّنكُمۡ
يَتۡلُواْ
عَلَيۡكُمۡ
ءَايَٰتِنَا
وَيُزَكِّيكُمۡ
وَيُعَلِّمُكُمُ
ٱلۡكِتَٰبَ
وَٱلۡحِكۡمَةَ
وَيُعَلِّمُكُم
مَّا
لَمۡ
تَكُونُواْ
تَعۡلَمُونَ
١٥١

Таким же образом Я отправил к вам Посланника из вашей среды, который читает вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости, обучает вас тому, чего вы не знали.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:152

فَٱذۡكُرُونِيٓ

أَذۡكُرۡكُمۡ

وَٱشۡكُرُواْ

لِي

وَلَا

تَكۡفُرُونِ

١٥٢

Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:153

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱسۡتَعِينُواْ

بِٱلصَّبۡرِ

وَٱلصَّلَوٰةِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

مَعَ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٥٣

О те, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах - с терпеливыми.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:154

وَلَا

تَقُولُواْ

لِمَن

يُقۡتَلُ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

أَمۡوَٰتُۢۚ

بَلۡ

أَحۡيَآءٞ

وَلَٰكِن

لَّا

تَشۡعُرُونَ

١٥٤

Не говорите о тех, кто погиб на пути Аллаха: «Мертвецы!». Напротив, они живы, но вы не ощущаете этого.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:155

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم

بِشَيۡءٖ

مِّنَ

ٱلۡخَوۡفِ

وَٱلۡجُوعِ

وَنَقۡصٖ

مِّنَ

ٱلۡأَمۡوَٰلِ

وَٱلۡأَنفُسِ

وَٱلثَّمَرَٰتِۗ

وَبَشِّرِ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٥٥

Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:156

ٱلَّذِينَ

إِذَآ

أَصَٰبَتۡهُم

مُّصِيبَةٞ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

لِلَّهِ

وَإِنَّآ

إِلَيۡهِ

رَٰجِعُونَ

١٥٦

которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:157

أُوْلَٰٓئِكَ

عَلَيۡهِمۡ

صَلَوَٰتٞ

مِّن

رَّبِّهِمۡ

وَرَحۡمَةٞۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُهۡتَدُونَ

١٥٧

Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:158

۞ إِنَّ

ٱلصَّفَا

وَٱلۡمَرۡوَةَ

مِن

شَعَآئِرِ

ٱللَّهِۖ

فَمَنۡ

حَجَّ

ٱلۡبَيۡتَ

أَوِ

ٱعۡتَمَرَ

فَلَا

جُنَاحَ

عَلَيۡهِ

أَن

يَطَّوَّفَ

بِهِمَاۚ

وَمَن

تَطَوَّعَ

خَيۡرٗا

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

شَاكِرٌ

عَلِيمٌ

١٥٨

Воистину, ас-Сафа и аль-Марва - одни из обрядовых знамений Аллаха. Кто совершает хадж к Каабе или малое паломничество, тот не совершит греха, если пройдет между ними. А если кто добровольно совершает доброе дело, то ведь Аллах - Признательный, Знающий.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:159

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَكۡتُمُونَ

مَآ

أَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلۡبَيِّنَٰتِ

وَٱلۡهُدَىٰ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

بَيَّنَّٰهُ

لِلنَّاسِ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

أُوْلَٰٓئِكَ

يَلۡعَنُهُمُ

ٱللَّهُ

وَيَلۡعَنُهُمُ

ٱللَّٰعِنُونَ

١٥٩

Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет Аллах и проклянут проклинающие,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

2:160

إِلَّا

ٱلَّذِينَ

تَابُواْ

وَأَصۡلَحُواْ

وَبَيَّنُواْ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

أَتُوبُ

عَلَيۡهِمۡ

وَأَنَا

ٱلتَّوَّابُ

ٱلرَّحِيمُ

١٦٠

за исключением тех, которые раскаялись, исправили содеянное и стали разъяснять истину. Я приму их покаяния, ибо Я - Принимающий покаяния, Милосердный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK