وَإِن
مِّن
شَيۡءٍ
إِلَّا
عِندَنَا
خَزَآئِنُهُۥ
وَمَا
نُنَزِّلُهُۥٓ
إِلَّا
بِقَدَرٖ
مَّعۡلُومٖ
٢١

Нет таких вещей, хранилищ которых не было бы у Нас, и ниспосылаем Мы их только в известной мере.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:22

وَأَرۡسَلۡنَا

ٱلرِّيَٰحَ

لَوَٰقِحَ

فَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ

وَمَآ

أَنتُمۡ

لَهُۥ

بِخَٰزِنِينَ

٢٢

Мы послали ветры, оплодотворяющие облака водой, а потом низвели с неба воду и напоили вас ею, но не вам ее сберегать.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:23

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

نُحۡيِۦ

وَنُمِيتُ

وَنَحۡنُ

ٱلۡوَٰرِثُونَ

٢٣

Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:24

وَلَقَدۡ

عَلِمۡنَا

ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ

مِنكُمۡ

وَلَقَدۡ

عَلِمۡنَا

ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

٢٤

Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:25

وَإِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

يَحۡشُرُهُمۡۚ

إِنَّهُۥ

حَكِيمٌ

عَلِيمٞ

٢٥

Воистину, твой Господь соберет их всех, ведь Он - Мудрый, Знающий.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:26

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

مِّنۡ

حَمَإٖ

مَّسۡنُونٖ

٢٦

Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:27

وَٱلۡجَآنَّ

خَلَقۡنَٰهُ

مِن

قَبۡلُ

مِن

نَّارِ

ٱلسَّمُومِ

٢٧

А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:28

وَإِذۡ

قَالَ

رَبُّكَ

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ

إِنِّي

خَٰلِقُۢ

بَشَرٗا

مِّن

صَلۡصَٰلٖ

مِّنۡ

حَمَإٖ

مَّسۡنُونٖ

٢٨

Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:29

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٢٩

Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

15:30

فَسَجَدَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

كُلُّهُمۡ

أَجۡمَعُونَ

٣٠

Все ангелы до единого пали ниц,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَإِنمِّنشَيۡءٍإِلَّاعِندَنَاخَزَآئِنُهُۥوَمَانُنَزِّلُهُۥٓإِلَّابِقَدَرٖمَّعۡلُومٖ٢١

وَإِن
مِّن
شَيۡءٍ
إِلَّا
عِندَنَا
خَزَآئِنُهُۥ
وَمَا
نُنَزِّلُهُۥٓ
إِلَّا
بِقَدَرٖ
مَّعۡلُومٖ
٢١