Скачущие

Сура
Al-'Adiyat

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ضَبۡحٗا
١

Клянусь скачущими, запыхаясь!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ

قَدۡحٗا

Клянусь высекающими искры копытами!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ

صُبۡحٗا

Клянусь нападающими на заре!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:4

فَأَثَرۡنَ

بِهِۦ

نَقۡعٗا

Тем самым они поднимают столб пыли

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:5

فَوَسَطۡنَ

بِهِۦ

جَمۡعًا

и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:6

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لِرَبِّهِۦ

لَكَنُودٞ

Воистину, человек неблагодарен своему Господу,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:7

وَإِنَّهُۥ

عَلَىٰ

ذَٰلِكَ

لَشَهِيدٞ

и он сам является тому свидетелем.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:8

وَإِنَّهُۥ

لِحُبِّ

ٱلۡخَيۡرِ

لَشَدِيدٌ

Воистину, он страстно любит блага.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:9

۞ أَفَلَا

يَعۡلَمُ

إِذَا

بُعۡثِرَ

مَا

فِي

ٱلۡقُبُورِ

Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

100:10

وَحُصِّلَ

مَا

فِي

ٱلصُّدُورِ

١٠

и когда обнаружится то, что в груди,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِضَبۡحٗا١

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ضَبۡحٗا
١