وَإِن
مِّنكُمۡ
إِلَّا
وَارِدُهَاۚ
كَانَ
عَلَىٰ
رَبِّكَ
حَتۡمٗا
مَّقۡضِيّٗا
٧١

E não haverá nenhum de vós que não tenha por ele, porque é um decreto irrevogável do teu Senhor.

— Portuguese Translation( Samir )

19:72

ثُمَّ

نُنَجِّي

ٱلَّذِينَ

ٱتَّقَواْ

وَّنَذَرُ

ٱلظَّٰلِمِينَ

فِيهَا

جِثِيّٗا

٧٢

Logo salvaremos os devotos e deixaremos ali, genuflexos, os iníquos.

— Portuguese Translation( Samir )

19:73

وَإِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُنَا

بَيِّنَٰتٖ

قَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لِلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

أَيُّ

ٱلۡفَرِيقَيۡنِ

خَيۡرٞ

مَّقَامٗا

وَأَحۡسَنُ

نَدِيّٗا

٧٣

Quando lhes são recitados os Nosso lúcidos versículos, os incrédulos dizem aos fiéis: Qual dos dois partidos, o nossoou o vosso, ocupa melhor posição e está em melhores condições?

— Portuguese Translation( Samir )

19:74

وَكَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

قَبۡلَهُم

مِّن

قَرۡنٍ

هُمۡ

أَحۡسَنُ

أَثَٰثٗا

وَرِءۡيٗا

٧٤

Quantas gerações, anteriores a eles aniquilamos! São eles mais opulentos e de melhor aspecto?

— Portuguese Translation( Samir )

19:75

قُلۡ

مَن

كَانَ

فِي

ٱلضَّلَٰلَةِ

فَلۡيَمۡدُدۡ

لَهُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

مَدًّاۚ

حَتَّىٰٓ

إِذَا

رَأَوۡاْ

مَا

يُوعَدُونَ

إِمَّا

ٱلۡعَذَابَ

وَإِمَّا

ٱلسَّاعَةَ

فَسَيَعۡلَمُونَ

مَنۡ

هُوَ

شَرّٞ

مَّكَانٗا

وَأَضۡعَفُ

جُندٗا

٧٥

Dize-lhes: Quem quer que seja que estiver no erro, o Clemente o tolerará deliberadamente até que veja o que lhe foiprometido, quer seja o castigo terreno, quer seja o da Hora (do Juízo final); então, saberão quem estará em pior situação, eterá os prosélitos mais débeis.

— Portuguese Translation( Samir )

19:76