۞ وَإِذۡ
نَتَقۡنَا
ٱلۡجَبَلَ
فَوۡقَهُمۡ
كَأَنَّهُۥ
ظُلَّةٞ
وَظَنُّوٓاْ
أَنَّهُۥ
وَاقِعُۢ
بِهِمۡ
خُذُواْ
مَآ
ءَاتَيۡنَٰكُم
بِقُوَّةٖ
وَٱذۡكُرُواْ
مَا
فِيهِ
لَعَلَّكُمۡ
تَتَّقُونَ
١٧١

E (recorda-te) de quando arrancamos o monte (Sinai), elevando-o sobre eles como se fosse um teto! Creram que lhesfosse desmoronar em cima, e então lhes dissemos: Observai fervorosamente o que vos temos concedido e recordai o seuconteúdo, para que Me temais.

— Portuguese Translation( Samir )

7:172

وَإِذۡ

أَخَذَ

رَبُّكَ

مِنۢ

بَنِيٓ

ءَادَمَ

مِن

ظُهُورِهِمۡ

ذُرِّيَّتَهُمۡ

وَأَشۡهَدَهُمۡ

عَلَىٰٓ

أَنفُسِهِمۡ

أَلَسۡتُ

بِرَبِّكُمۡۖ

قَالُواْ

بَلَىٰ

شَهِدۡنَآۚ

أَن

تَقُولُواْ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

إِنَّا

كُنَّا

عَنۡ

هَٰذَا

غَٰفِلِينَ

١٧٢

E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus descendentes e os fez testemunhar contra sipróprios, dizendo: Não é verdade que sou o vosso Senhor? Disseram: Sim! Testemunhamo-lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis: Não estávamos cientes.

— Portuguese Translation( Samir )

7:173

أَوۡ

تَقُولُوٓاْ

إِنَّمَآ

أَشۡرَكَ

ءَابَآؤُنَا

مِن

قَبۡلُ

وَكُنَّا

ذُرِّيَّةٗ

مِّنۢ

بَعۡدِهِمۡۖ

أَفَتُهۡلِكُنَا

بِمَا

فَعَلَ

ٱلۡمُبۡطِلُونَ

١٧٣

Ou não dissésseis: Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo-los. Exterminar-nos-ias, acaso pelo que cometeram frívolos?

— Portuguese Translation( Samir )

7:174

وَكَذَٰلِكَ

نُفَصِّلُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

وَلَعَلَّهُمۡ

يَرۡجِعُونَ

١٧٤

Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam.

— Portuguese Translation( Samir )

7:175

وَٱتۡلُ

عَلَيۡهِمۡ

نَبَأَ

ٱلَّذِيٓ

ءَاتَيۡنَٰهُ

ءَايَٰتِنَا

فَٱنسَلَخَ

مِنۡهَا

فَأَتۡبَعَهُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

فَكَانَ

مِنَ

ٱلۡغَاوِينَ

١٧٥

Repete-lhes (ó Mensageiro) a história daquele ao qual agraciamos com os Nossos versículos e que os desdenhou; assim, Satanás o seguiu e ele se contou entre os seduzidos.

— Portuguese Translation( Samir )

7:176

وَلَوۡ

شِئۡنَا

لَرَفَعۡنَٰهُ

بِهَا

وَلَٰكِنَّهُۥٓ

أَخۡلَدَ

إِلَى

ٱلۡأَرۡضِ

وَٱتَّبَعَ

هَوَىٰهُۚ

فَمَثَلُهُۥ

كَمَثَلِ

ٱلۡكَلۡبِ

إِن

تَحۡمِلۡ

عَلَيۡهِ

يَلۡهَثۡ

أَوۡ

تَتۡرُكۡهُ

يَلۡهَثۚ

ذَّٰلِكَ

مَثَلُ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَاۚ

فَٱقۡصُصِ

ٱلۡقَصَصَ

لَعَلَّهُمۡ

يَتَفَكَّرُونَ

١٧٦

Mas, se quiséssemos, tê-lo-íamos dignificado; porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria. O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja; se o deixas, assim mesmo arqueja. Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos. Refere-lhes estes relatos, a fim de que meditem.

— Portuguese Translation( Samir )

7:177

سَآءَ

مَثَلًا

ٱلۡقَوۡمُ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

وَأَنفُسَهُمۡ

كَانُواْ

يَظۡلِمُونَ

١٧٧

Que péssimo é o exemplo daqueles que desmentem os Nossos versículos! Em verdade, com isso se condenam.

— Portuguese Translation( Samir )

7:178

مَن

يَهۡدِ

ٱللَّهُ

فَهُوَ

ٱلۡمُهۡتَدِيۖ

وَمَن

يُضۡلِلۡ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

١٧٨

Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado; aqueles que desencaminhar serão desventurados.

— Portuguese Translation( Samir )

7:179

وَلَقَدۡ

ذَرَأۡنَا

لِجَهَنَّمَ

كَثِيرٗا

مِّنَ

ٱلۡجِنِّ

وَٱلۡإِنسِۖ

لَهُمۡ

قُلُوبٞ

لَّا

يَفۡقَهُونَ

بِهَا

وَلَهُمۡ

أَعۡيُنٞ

لَّا

يُبۡصِرُونَ

بِهَا

وَلَهُمۡ

ءَاذَانٞ

لَّا

يَسۡمَعُونَ

بِهَآۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

كَٱلۡأَنۡعَٰمِ

بَلۡ

هُمۡ

أَضَلُّۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡغَٰفِلُونَ

١٧٩

Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com osquais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem. São como as bestas, quiçá pior, porque são displicentes.

— Portuguese Translation( Samir )

7:180

وَلِلَّهِ

ٱلۡأَسۡمَآءُ

ٱلۡحُسۡنَىٰ

فَٱدۡعُوهُ

بِهَاۖ

وَذَرُواْ

ٱلَّذِينَ

يُلۡحِدُونَ

فِيٓ

أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ

سَيُجۡزَوۡنَ

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١٨٠

Os mais sublimes atributos pertencem a Deus; invocai-O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK