يُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَرۡحَمُ
مَن
يَشَآءُۖ
وَإِلَيۡهِ
تُقۡلَبُونَ
٢١

Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis.

— Portuguese Translation( Samir )

29:22

وَمَآ

أَنتُم

بِمُعۡجِزِينَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فِي

ٱلسَّمَآءِۖ

وَمَا

لَكُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِن

وَلِيّٖ

وَلَا

نَصِيرٖ

٢٢

Não podereis frustrar (os Planos de Deus), tanto na terra como no céus, e além de Deus não tereis protetor nem defensoralgum!

— Portuguese Translation( Samir )

29:23

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

وَلِقَآئِهِۦٓ

أُوْلَٰٓئِكَ

يَئِسُواْ

مِن

رَّحۡمَتِي

وَأُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٢٣

Quanto àqueles que negam os versículos de Deus e o comparecimento ante Ele, esses desesperarão por Minha clemênciae sofrerão um doloroso castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

29:24

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱقۡتُلُوهُ

أَوۡ

حَرِّقُوهُ

فَأَنجَىٰهُ

ٱللَّهُ

مِنَ

ٱلنَّارِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٢٤

Porém, a única resposta do seu povo (de Abraão) foi: Matai-o e queimai-o! Mas Deus o salvou do fogo. Certamente, nisso há sinais para os crentes.

— Portuguese Translation( Samir )

29:25

وَقَالَ

إِنَّمَا

ٱتَّخَذۡتُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَوۡثَٰنٗا

مَّوَدَّةَ

بَيۡنِكُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۖ

ثُمَّ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

يَكۡفُرُ

بَعۡضُكُم

بِبَعۡضٖ

وَيَلۡعَنُ

بَعۡضُكُم

بَعۡضٗا

وَمَأۡوَىٰكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

نَّٰصِرِينَ

٢٥

E ele lhes disse: Só haveis adotado ídolos em vez de Deus, como vínculo de amor entre vós, na vida terrena; eis que, noDia da Ressurreição, desconhecer-vos-eis e vos amaldiçoareis reciprocamente; e vossa morada será o fogo, e jamais tereissocorredores.

— Portuguese Translation( Samir )

29:26

۞ فَـَٔامَنَ

لَهُۥ

لُوطٞۘ

وَقَالَ

إِنِّي

مُهَاجِرٌ

إِلَىٰ

رَبِّيٓۖ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٢٦

Lot acreditou nele. Ele disse: Em verdade, emigrarei para onde me ordene o meu Senhor, porque Ele é o Poderoso, oPrudentíssimo.

— Portuguese Translation( Samir )

29:27

وَوَهَبۡنَا

لَهُۥٓ

إِسۡحَٰقَ

وَيَعۡقُوبَ

وَجَعَلۡنَا

فِي

ذُرِّيَّتِهِ

ٱلنُّبُوَّةَ

وَٱلۡكِتَٰبَ

وَءَاتَيۡنَٰهُ

أَجۡرَهُۥ

فِي

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَإِنَّهُۥ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

لَمِنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

٢٧

E o agraciamos com Isaac e Jacó, e designamos, para a sua prole, a profecia e o Livro; concedemos-lhe a suarecompensa neste mundo e, no outro, contar-se-á entre os virtuosos.

— Portuguese Translation( Samir )

29:28

وَلُوطًا

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

إِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلۡفَٰحِشَةَ

مَا

سَبَقَكُم

بِهَا

مِنۡ

أَحَدٖ

مِّنَ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٢٨

E de quando Lot disse ao seu povo: Verdadeiramente, cometeis obscenidades que ninguém no mundo cometeu, antes devós.

— Portuguese Translation( Samir )

29:29

أَئِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلرِّجَالَ

وَتَقۡطَعُونَ

ٱلسَّبِيلَ

وَتَأۡتُونَ

فِي

نَادِيكُمُ

ٱلۡمُنكَرَۖ

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱئۡتِنَا

بِعَذَابِ

ٱللَّهِ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

٢٩

Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito! Porém, a única respostado seu povo foi: Manda-nos o castigo de Deus, se estiveres certo.

— Portuguese Translation( Samir )

29:30