The Sun

Surah
Ash-Shams

وَٱلشَّمۡسِ
وَضُحَىٰهَا
١

Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),

— Portuguese Translation( Samir )

91:2

وَٱلۡقَمَرِ

إِذَا

تَلَىٰهَا

Pela lua, que o segue,

— Portuguese Translation( Samir )

91:3

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

جَلَّىٰهَا

Pelo dia, que o revela,

— Portuguese Translation( Samir )

91:4

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰهَا

Pela noite, que o encobre.

— Portuguese Translation( Samir )

91:5

وَٱلسَّمَآءِ

وَمَا

بَنَىٰهَا

Pelo firmamento e por Quem o construiu,

— Portuguese Translation( Samir )

91:6

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

طَحَىٰهَا

Pela terra e por Quem a dilatou,

— Portuguese Translation( Samir )

91:7

وَنَفۡسٖ

وَمَا

سَوَّىٰهَا

Pela alma e por Quem aperfeiçoou,

— Portuguese Translation( Samir )

91:8

فَأَلۡهَمَهَا

فُجُورَهَا

وَتَقۡوَىٰهَا

E lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,

— Portuguese Translation( Samir )

91:9

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

زَكَّىٰهَا

Que será venturoso quem a purificar (a alma),

— Portuguese Translation( Samir )

91:10

وَقَدۡ

خَابَ

مَن

دَسَّىٰهَا

١٠

E desventurado quem a corromper.

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَٱلشَّمۡسِوَضُحَىٰهَا١

وَٱلشَّمۡسِ
وَضُحَىٰهَا
١