وَإِذۡ
قُلۡنَا
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
ٱسۡجُدُواْ
لِأٓدَمَ
فَسَجَدُوٓاْ
إِلَّآ
إِبۡلِيسَ
قَالَ
ءَأَسۡجُدُ
لِمَنۡ
خَلَقۡتَ
طِينٗا
٦١

E quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão!, prostraram-se todos, menos Lúcifer, que disse: Terei deprostrar-me ante quem criaste do barro?

— Portuguese Translation( Samir )

17:62

قَالَ

أَرَءَيۡتَكَ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

كَرَّمۡتَ

عَلَيَّ

لَئِنۡ

أَخَّرۡتَنِ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

لَأَحۡتَنِكَنَّ

ذُرِّيَّتَهُۥٓ

إِلَّا

قَلِيلٗا

٦٢

E continuou: Atenta para este, que preferiste a mim! Juro que se me tolerares até o Dia da Ressurreição, salvo unspoucos, apossar-me-ei da sua descendência!

— Portuguese Translation( Samir )

17:63

قَالَ

ٱذۡهَبۡ

فَمَن

تَبِعَكَ

مِنۡهُمۡ

فَإِنَّ

جَهَنَّمَ

جَزَآؤُكُمۡ

جَزَآءٗ

مَّوۡفُورٗا

٦٣

Disse-lhe (Deus): Vai-te, (Satanás)! E para aqueles que te seguirem, o inferno será o castigo bem merecido!

— Portuguese Translation( Samir )

17:64

وَٱسۡتَفۡزِزۡ

مَنِ

ٱسۡتَطَعۡتَ

مِنۡهُم

بِصَوۡتِكَ

وَأَجۡلِبۡ

عَلَيۡهِم

بِخَيۡلِكَ

وَرَجِلِكَ

وَشَارِكۡهُمۡ

فِي

ٱلۡأَمۡوَٰلِ

وَٱلۡأَوۡلَٰدِ

وَعِدۡهُمۡۚ

وَمَا

يَعِدُهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

إِلَّا

غُرُورًا

٦٤

Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria e a tua infantaria; associa-te a elesnos bens e nos filhos, e faze-lhes promessas! Qual! Satanás nada lhes promete, além de quimeras.

— Portuguese Translation( Samir )

17:65

إِنَّ

عِبَادِي

لَيۡسَ

لَكَ

عَلَيۡهِمۡ

سُلۡطَٰنٞۚ

وَكَفَىٰ

بِرَبِّكَ

وَكِيلٗا

٦٥

Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos, porque basta o teu Senhor para Guardião.

— Portuguese Translation( Samir )

17:66

رَّبُّكُمُ

ٱلَّذِي

يُزۡجِي

لَكُمُ

ٱلۡفُلۡكَ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

لِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

بِكُمۡ

رَحِيمٗا

٦٦

Vosso Senhor é Quem faz singrar o mar, os navios para que procureis algo da Sua graça, porque Ele é Misericordiosopara convosco.

— Portuguese Translation( Samir )

17:67

وَإِذَا

مَسَّكُمُ

ٱلضُّرُّ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

ضَلَّ

مَن

تَدۡعُونَ

إِلَّآ

إِيَّاهُۖ

فَلَمَّا

نَجَّىٰكُمۡ

إِلَى

ٱلۡبَرِّ

أَعۡرَضۡتُمۡۚ

وَكَانَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

كَفُورًا

٦٧

E quando, no mar, vos açoita a adversidade, aqueles que invocais além d'Ele desvanecem-se; porém, quando vos salva, conduzindo-vos à terra, negai-Lo, porque é próprio do homem ser ingrato.

— Portuguese Translation( Samir )

17:68

أَفَأَمِنتُمۡ

أَن

يَخۡسِفَ

بِكُمۡ

جَانِبَ

ٱلۡبَرِّ

أَوۡ

يُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

حَاصِبٗا

ثُمَّ

لَا

تَجِدُواْ

لَكُمۡ

وَكِيلًا

٦٨

Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum?

— Portuguese Translation( Samir )

17:69

أَمۡ

أَمِنتُمۡ

أَن

يُعِيدَكُمۡ

فِيهِ

تَارَةً

أُخۡرَىٰ

فَيُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

قَاصِفٗا

مِّنَ

ٱلرِّيحِ

فَيُغۡرِقَكُم

بِمَا

كَفَرۡتُمۡ

ثُمَّ

لَا

تَجِدُواْ

لَكُمۡ

عَلَيۡنَا

بِهِۦ

تَبِيعٗا

٦٩

Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que não desencadeará sobre vós umatormenta que vos afogará, por vossa ingratidão, sem que possais encontrar quem vos aproxime de Nós?

— Portuguese Translation( Samir )

17:70

۞ وَلَقَدۡ

كَرَّمۡنَا

بَنِيٓ

ءَادَمَ

وَحَمَلۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِ

وَرَزَقۡنَٰهُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِ

وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ

عَلَىٰ

كَثِيرٖ

مِّمَّنۡ

خَلَقۡنَا

تَفۡضِيلٗا

٧٠

Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com todo o bem, e preferimosenormemente sobre a maior parte de tudo quanto criamos.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK