أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١

Estes serão os mais próximos de Deus,

— Portuguese Translation( Samir )

56:12

فِي

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

١٢

Nos jardins do prazer.

— Portuguese Translation( Samir )

56:13

ثُلَّةٞ

مِّنَ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.

— Portuguese Translation( Samir )

56:14

وَقَلِيلٞ

مِّنَ

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٤

E poucos, pertencentes ao último.

— Portuguese Translation( Samir )

56:15

عَلَىٰ

سُرُرٖ

مَّوۡضُونَةٖ

١٥

Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),

— Portuguese Translation( Samir )

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ

عَلَيۡهَا

مُتَقَٰبِلِينَ

١٦

Reclinados neles, frente a frente,

— Portuguese Translation( Samir )

56:17

يَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

وِلۡدَٰنٞ

مُّخَلَّدُونَ

١٧

Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.

— Portuguese Translation( Samir )

56:18

بِأَكۡوَابٖ

وَأَبَارِيقَ

وَكَأۡسٖ

مِّن

مَّعِينٖ

١٨

Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),

— Portuguese Translation( Samir )

56:19

لَّا

يُصَدَّعُونَ

عَنۡهَا

وَلَا

يُنزِفُونَ

١٩

Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação.

— Portuguese Translation( Samir )

56:20

وَفَٰكِهَةٖ

مِّمَّا

يَتَخَيَّرُونَ

٢٠

E (também lhes servirão) as frutas de sua predileção,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

أُوْلَٰٓئِكَٱلۡمُقَرَّبُونَ١١

أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١