The Night

Surah
Al-Layl

92

وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَغۡشَىٰ
١

Pela noite, quando cobre (a luz),

— Portuguese Translation( Samir )

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

تَجَلَّىٰ

٢

Pelo dia, quando resplandece,

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَا

خَلَقَ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰٓ

٣

Por Quem criou o masculino e o feminino,

— Portuguese Translation( Samir )

إِنَّ

سَعۡيَكُمۡ

لَشَتَّىٰ

٤

Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).

— Portuguese Translation( Samir )

فَأَمَّا

مَنۡ

أَعۡطَىٰ

وَٱتَّقَىٰ

٥

Porém, àquele que dá (em caridade e é temente a Deus,

— Portuguese Translation( Samir )

وَصَدَّقَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

٦

E crê no melhor,

— Portuguese Translation( Samir )

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡيُسۡرَىٰ

٧

Facilitaremos o caminho do conforto.

— Portuguese Translation( Samir )

وَأَمَّا

مَنۢ

بَخِلَ

وَٱسۡتَغۡنَىٰ

٨

Porém, àquele que mesquinhar e se considerar suficiente,

— Portuguese Translation( Samir )

وَكَذَّبَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

٩

E negar o melhor,

— Portuguese Translation( Samir )

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡعُسۡرَىٰ

١٠

Facilitaremos o caminho da adversidade.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders