فَٱنظُرۡ
كَيۡفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
مَكۡرِهِمۡ
أَنَّا
دَمَّرۡنَٰهُمۡ
وَقَوۡمَهُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٥١

Repara, pois, qual foi a sorte da sua conspiração! Exterminamo-los, juntamente com todo o seu povo!

— Portuguese Translation( Samir )

27:52

فَتِلۡكَ

بُيُوتُهُمۡ

خَاوِيَةَۢ

بِمَا

ظَلَمُوٓاْۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

٥٢

E eis suas casas assoladas, por causa da sua iniqüidade. Em verdade, nisto há um sinal para os sensatos.

— Portuguese Translation( Samir )

27:53

وَأَنجَيۡنَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَكَانُواْ

يَتَّقُونَ

٥٣

E salvamos os fiéis benevolentes.

— Portuguese Translation( Samir )

27:54

وَلُوطًا

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

أَتَأۡتُونَ

ٱلۡفَٰحِشَةَ

وَأَنتُمۡ

تُبۡصِرُونَ

٥٤

E recorda-te de Lot, quando disse ao seu povo: Cometeis a obscenidade com convicção?

— Portuguese Translation( Samir )

27:55

أَئِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلرِّجَالَ

شَهۡوَةٗ

مِّن

دُونِ

ٱلنِّسَآءِۚ

بَلۡ

أَنتُمۡ

قَوۡمٞ

تَجۡهَلُونَ

٥٥

Acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? Qual! Sois um povo de insensatos!

— Portuguese Translation( Samir )

27:56

۞ فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُوٓاْ

أَخۡرِجُوٓاْ

ءَالَ

لُوطٖ

مِّن

قَرۡيَتِكُمۡۖ

إِنَّهُمۡ

أُنَاسٞ

يَتَطَهَّرُونَ

٥٦

Porém, a única resposta de sue povo foi: Expulsai a família de Lot de vossa cidade, porque são pessoas que seconsideram castas!

— Portuguese Translation( Samir )

27:57

فَأَنجَيۡنَٰهُ

وَأَهۡلَهُۥٓ

إِلَّا

ٱمۡرَأَتَهُۥ

قَدَّرۡنَٰهَا

مِنَ

ٱلۡغَٰبِرِينَ

٥٧

Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos deixados para trás.

— Portuguese Translation( Samir )

27:58

وَأَمۡطَرۡنَا

عَلَيۡهِم

مَّطَرٗاۖ

فَسَآءَ

مَطَرُ

ٱلۡمُنذَرِينَ

٥٨

E desencadeamos sobre eles uma tempestade. E que péssima foi a tempestade para os admoestados!

— Portuguese Translation( Samir )

27:59

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

وَسَلَٰمٌ

عَلَىٰ

عِبَادِهِ

ٱلَّذِينَ

ٱصۡطَفَىٰٓۗ

ءَآللَّهُ

خَيۡرٌ

أَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٥٩

Dize (ó Mohammad): Louvado seja Deus e que a paz esteja com os Seus diletos servos! E pergunta-lhes: Que épreferível, Deus ou os ídolos que Lhe associam?

— Portuguese Translation( Samir )

27:60

أَمَّنۡ

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَأَنزَلَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَنۢبَتۡنَا

بِهِۦ

حَدَآئِقَ

ذَاتَ

بَهۡجَةٖ

مَّا

كَانَ

لَكُمۡ

أَن

تُنۢبِتُواْ

شَجَرَهَآۗ

أَءِلَٰهٞ

مَّعَ

ٱللَّهِۚ

بَلۡ

هُمۡ

قَوۡمٞ

يَعۡدِلُونَ

٦٠

Quem criou os céus e a terra, e quem envia a água do céu, mediante a qual fazemos brotar vicejantes vergéis, cujossimilares jamais podereis produzir? Poderá haver outra divindade em parceria com Deus? Qual! Porém, (esses que assimafirmam) são seres que se desviam.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK