The Cow

Surah
Al-Baqarah

الٓمٓ
١

Alef, Lam, Mim.

— Portuguese Translation( Samir )

2:2

ذَٰلِكَ

ٱلۡكِتَٰبُ

لَا

رَيۡبَۛ

فِيهِۛ

هُدٗى

لِّلۡمُتَّقِينَ

Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus;

— Portuguese Translation( Samir )

2:3

ٱلَّذِينَ

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡغَيۡبِ

وَيُقِيمُونَ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَمِمَّا

رَزَقۡنَٰهُمۡ

يُنفِقُونَ

Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;

— Portuguese Translation( Samir )

2:4

وَٱلَّذِينَ

يُؤۡمِنُونَ

بِمَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡكَ

وَمَآ

أُنزِلَ

مِن

قَبۡلِكَ

وَبِٱلۡأٓخِرَةِ

هُمۡ

يُوقِنُونَ

Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.

— Portuguese Translation( Samir )

2:5

أُوْلَٰٓئِكَ

عَلَىٰ

هُدٗى

مِّن

رَّبِّهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem-aventurados.

— Portuguese Translation( Samir )

2:6

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

سَوَآءٌ

عَلَيۡهِمۡ

ءَأَنذَرۡتَهُمۡ

أَمۡ

لَمۡ

تُنذِرۡهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes; não crerão.

— Portuguese Translation( Samir )

2:7

خَتَمَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

وَعَلَىٰ

سَمۡعِهِمۡۖ

وَعَلَىٰٓ

أَبۡصَٰرِهِمۡ

غِشَٰوَةٞۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

عَظِيمٞ

Deus selou os seus corações e os seus ouvidos; seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

2:8

وَمِنَ

ٱلنَّاسِ

مَن

يَقُولُ

ءَامَنَّا

بِٱللَّهِ

وَبِٱلۡيَوۡمِ

ٱلۡأٓخِرِ

وَمَا

هُم

بِمُؤۡمِنِينَ

Entre os humanos há os que dizem: Cremos em Deus e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

2:9

يُخَٰدِعُونَ

ٱللَّهَ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَمَا

يَخۡدَعُونَ

إِلَّآ

أَنفُسَهُمۡ

وَمَا

يَشۡعُرُونَ

Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.

— Portuguese Translation( Samir )

2:10

فِي

قُلُوبِهِم

مَّرَضٞ

فَزَادَهُمُ

ٱللَّهُ

مَرَضٗاۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمُۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡذِبُونَ

١٠

Em seus corações há morbidez, e Deus os aumentou em morbidez, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras.

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

الٓمٓ١

الٓمٓ
١