وَمَا

تَكُونُ

فِي

شَأۡنٖ

وَمَا

تَتۡلُواْ

مِنۡهُ

مِن

قُرۡءَانٖ

وَلَا

تَعۡمَلُونَ

مِنۡ

عَمَلٍ

إِلَّا

كُنَّا

عَلَيۡكُمۡ

شُهُودًا

إِذۡ

تُفِيضُونَ

فِيهِۚ

وَمَا

يَعۡزُبُ

عَن

رَّبِّكَ

مِن

مِّثۡقَالِ

ذَرَّةٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

وَلَآ

أَصۡغَرَ

مِن

ذَٰلِكَ

وَلَآ

أَكۡبَرَ

إِلَّا

فِي

كِتَٰبٖ

مُّبِينٍ

٦١

Em qualquer situação em que vos encontrardes, qualquer parte do Alcorão que recitardes, seja qual for a tarefa queempreenderdes, seremos Testemunha quando nisso estiverdes absortos, porque nada escapa do teu Senhor, nem do peso deum átomo ou algo menor ou maior do que este, na terra ou nos céus, pois tudo está registrado num Livro lúcido.

Não é, acaso, certo que os diletos de Deus jamais serão presas do temor, nem se atribularão?

Estes são os fiéis e são tementes.

Obterão alvíssaras de boas-novas na vida terrena e na outra; as promessas de Deus são imutáveis. Tal é o magníficobenefício.

Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus, Que é o Oniouvinte, oSapientíssimo.

Não é certo que é de Deus aquilo que está nos céus e na terra? Que pretendem, pois, aqueles que adoram os ídolos emvez de Deus? Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras!

Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar as coisas visíveis. Nisto há sinais paraos que escutam.

Dizem: Deus teve um filho! Glorificado seja Deus; Ele é Opulento; Seu é tudo quanto há nos céus e na terra! Queautoridade tendes, referente a isso? Direis acerca de Deus o que ignorais?

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!

Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o severo castigo, por suaincredulidade.