ءَآلۡـَٰٔنَ
وَقَدۡ
عَصَيۡتَ
قَبۡلُ
وَكُنتَ
مِنَ
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
٩١

(E foi-lhe dito): Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores!

— Portuguese Translation( Samir )

10:92

فَٱلۡيَوۡمَ

نُنَجِّيكَ

بِبَدَنِكَ

لِتَكُونَ

لِمَنۡ

خَلۡفَكَ

ءَايَةٗۚ

وَإِنَّ

كَثِيرٗا

مِّنَ

ٱلنَّاسِ

عَنۡ

ءَايَٰتِنَا

لَغَٰفِلُونَ

٩٢

Porém, hoje salvamos apenas o teu corpo, para que sirvas de exemplo à tua posteridade. Em verdade, há muitos humanosque estão negligenciando os Nossos versículos.

— Portuguese Translation( Samir )

10:93

وَلَقَدۡ

بَوَّأۡنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

مُبَوَّأَ

صِدۡقٖ

وَرَزَقۡنَٰهُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِ

فَمَا

ٱخۡتَلَفُواْ

حَتَّىٰ

جَآءَهُمُ

ٱلۡعِلۡمُۚ

إِنَّ

رَبَّكَ

يَقۡضِي

بَيۡنَهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

فِيمَا

كَانُواْ

فِيهِ

يَخۡتَلِفُونَ

٩٣

E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem. Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento. Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição.

— Portuguese Translation( Samir )

10:94

فَإِن

كُنتَ

فِي

شَكّٖ

مِّمَّآ

أَنزَلۡنَآ

إِلَيۡكَ

فَسۡـَٔلِ

ٱلَّذِينَ

يَقۡرَءُونَ

ٱلۡكِتَٰبَ

مِن

قَبۡلِكَۚ

لَقَدۡ

جَآءَكَ

ٱلۡحَقُّ

مِن

رَّبِّكَ

فَلَا

تَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡمُمۡتَرِينَ

٩٤

Porém, se estás em dúvida sobre o que te temos revelado, consulta aqueles que leram o Livro antes de ti. Sem dúvidaque te chegou a verdade do teu Senhor; não sejas, pois, dos que estão em dúvida.

— Portuguese Translation( Samir )

10:95

وَلَا

تَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

فَتَكُونَ

مِنَ

ٱلۡخَٰسِرِينَ

٩٥

Nem tampouco dos que desmentem os versículos de Deus, porque serão desventurados.

— Portuguese Translation( Samir )

10:96

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

حَقَّتۡ

عَلَيۡهِمۡ

كَلِمَتُ

رَبِّكَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٩٦

Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão;

— Portuguese Translation( Samir )

10:97

وَلَوۡ

جَآءَتۡهُمۡ

كُلُّ

ءَايَةٍ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٩٧

Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

10:98

فَلَوۡلَا

كَانَتۡ

قَرۡيَةٌ

ءَامَنَتۡ

فَنَفَعَهَآ

إِيمَٰنُهَآ

إِلَّا

قَوۡمَ

يُونُسَ

لَمَّآ

ءَامَنُواْ

كَشَفۡنَا

عَنۡهُمۡ

عَذَابَ

ٱلۡخِزۡيِ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ

إِلَىٰ

حِينٖ

٩٨

Se o povo de uma única cidade cresse, a sua crença ser-lhe-ia benéfica, pois quando o povo de Yunis (Jonas) acreditou, liberamo-lo do castigo do aviltamento na vida terrena e o agraciamos temporariamente.

— Portuguese Translation( Samir )

10:99

وَلَوۡ

شَآءَ

رَبُّكَ

لَأٓمَنَ

مَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

كُلُّهُمۡ

جَمِيعًاۚ

أَفَأَنتَ

تُكۡرِهُ

ٱلنَّاسَ

حَتَّىٰ

يَكُونُواْ

مُؤۡمِنِينَ

٩٩

Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente. Poderias (óMohammad) compelir os humanos a que fossem fiéis?

— Portuguese Translation( Samir )

10:100