إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
مَقَامٍ
أَمِينٖ
٥١

Todavia, os tementes estarão em lugar seguro,

— Portuguese Translation( Samir )

44:52

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٥٢

Entre jardins e mananciais.

— Portuguese Translation( Samir )

44:53

يَلۡبَسُونَ

مِن

سُندُسٖ

وَإِسۡتَبۡرَقٖ

مُّتَقَٰبِلِينَ

٥٣

Vestir-se-ão de tafetá e brocado, recostados frente a frente.

— Portuguese Translation( Samir )

44:54

كَذَٰلِكَ

وَزَوَّجۡنَٰهُم

بِحُورٍ

عِينٖ

٥٤

Assim será! E os casaremos com huris de maravilhosos olhos.

— Portuguese Translation( Samir )

44:55

يَدۡعُونَ

فِيهَا

بِكُلِّ

فَٰكِهَةٍ

ءَامِنِينَ

٥٥

Aí pedirão toda a espécie de frutos, em segurança.

— Portuguese Translation( Samir )

44:56

لَا

يَذُوقُونَ

فِيهَا

ٱلۡمَوۡتَ

إِلَّا

ٱلۡمَوۡتَةَ

ٱلۡأُولَىٰۖ

وَوَقَىٰهُمۡ

عَذَابَ

ٱلۡجَحِيمِ

٥٦

Lá não experimentarão a morte, além da primeira, e Ele os preservará do tormento da fogueira,

— Portuguese Translation( Samir )

44:57

فَضۡلٗا

مِّن

رَّبِّكَۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٥٧

Como uma graça do teu Senhor. Tal é o magnífico benefício!

— Portuguese Translation( Samir )

44:58

فَإِنَّمَا

يَسَّرۡنَٰهُ

بِلِسَانِكَ

لَعَلَّهُمۡ

يَتَذَكَّرُونَ

٥٨

Em verdade, temos-te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem.

— Portuguese Translation( Samir )

44:59

فَٱرۡتَقِبۡ

إِنَّهُم

مُّرۡتَقِبُونَ

٥٩

Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

إِنَّٱلۡمُتَّقِينَفِيمَقَامٍأَمِينٖ٥١

إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
مَقَامٍ
أَمِينٖ
٥١