أَلَمۡ
يَرَوۡاْ
كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم
مِّنَ
ٱلۡقُرُونِ
أَنَّهُمۡ
إِلَيۡهِمۡ
لَا
يَرۡجِعُونَ
٣١

Não reparam, acaso, em quantas gerações, antes deles, aniquilamos? Não retornarão a eles.

— Portuguese Translation( Samir )

36:32

وَإِن

كُلّٞ

لَّمَّا

جَمِيعٞ

لَّدَيۡنَا

مُحۡضَرُونَ

٣٢

Todos, unanimemente, comparecerão ante Nós.

— Portuguese Translation( Samir )

36:33

وَءَايَةٞ

لَّهُمُ

ٱلۡأَرۡضُ

ٱلۡمَيۡتَةُ

أَحۡيَيۡنَٰهَا

وَأَخۡرَجۡنَا

مِنۡهَا

حَبّٗا

فَمِنۡهُ

يَأۡكُلُونَ

٣٣

Um sinal, para eles, é a terra árida; reavivamo-la e produzimos nela o grão com que se alimentam.

— Portuguese Translation( Samir )

36:34

وَجَعَلۡنَا

فِيهَا

جَنَّٰتٖ

مِّن

نَّخِيلٖ

وَأَعۡنَٰبٖ

وَفَجَّرۡنَا

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡعُيُونِ

٣٤

Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,

— Portuguese Translation( Samir )

36:35

لِيَأۡكُلُواْ

مِن

ثَمَرِهِۦ

وَمَا

عَمِلَتۡهُ

أَيۡدِيهِمۡۚ

أَفَلَا

يَشۡكُرُونَ

٣٥

Para que se alimentem dos seus frutos, coisa que suas mãos não poderiam fazer. Não agradecerão?

— Portuguese Translation( Samir )

36:36

سُبۡحَٰنَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلۡأَزۡوَٰجَ

كُلَّهَا

مِمَّا

تُنۢبِتُ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمِنۡ

أَنفُسِهِمۡ

وَمِمَّا

لَا

يَعۡلَمُونَ

٣٦

Glorificado seja Quem criou pares de todas as espécies, tanto naquilo que a terra produz como no que eles mesmosgeram, e ainda mais o que ignoram.

— Portuguese Translation( Samir )

36:37

وَءَايَةٞ

لَّهُمُ

ٱلَّيۡلُ

نَسۡلَخُ

مِنۡهُ

ٱلنَّهَارَ

فَإِذَا

هُم

مُّظۡلِمُونَ

٣٧

E também é sinal, para eles, a noite, da qual retiramos o dia, e ei-los mergulhados nas trevas!

— Portuguese Translation( Samir )

36:38

وَٱلشَّمۡسُ

تَجۡرِي

لِمُسۡتَقَرّٖ

لَّهَاۚ

ذَٰلِكَ

تَقۡدِيرُ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡعَلِيمِ

٣٨

E o sol, que segue o seu curso até um local determinado. Tal é o decreto do Onisciente, Poderosíssimo.

— Portuguese Translation( Samir )

36:39

وَٱلۡقَمَرَ

قَدَّرۡنَٰهُ

مَنَازِلَ

حَتَّىٰ

عَادَ

كَٱلۡعُرۡجُونِ

ٱلۡقَدِيمِ

٣٩

E a lua, cujo curso assinalamos em fases, até que se apresente como um ramo seco de tamareira.

— Portuguese Translation( Samir )

36:40

لَا

ٱلشَّمۡسُ

يَنۢبَغِي

لَهَآ

أَن

تُدۡرِكَ

ٱلۡقَمَرَ

وَلَا

ٱلَّيۡلُ

سَابِقُ

ٱلنَّهَارِۚ

وَكُلّٞ

فِي

فَلَكٖ

يَسۡبَحُونَ

٤٠

Não é dado ao sol alcançar a lua; cada qual gira em sua órbita; nem a noite, ultrapassar o dia.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

أَلَمۡيَرَوۡاْكَمۡأَهۡلَكۡنَاقَبۡلَهُممِّنَٱلۡقُرُونِأَنَّهُمۡإِلَيۡهِمۡلَايَرۡجِعُونَ٣١

أَلَمۡ
يَرَوۡاْ
كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم
مِّنَ
ٱلۡقُرُونِ
أَنَّهُمۡ
إِلَيۡهِمۡ
لَا
يَرۡجِعُونَ
٣١