فَلَمَّآ
أَلۡقَوۡاْ
قَالَ
مُوسَىٰ
مَا
جِئۡتُم
بِهِ
ٱلسِّحۡرُۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
سَيُبۡطِلُهُۥٓ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يُصۡلِحُ
عَمَلَ
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
٨١

Porém, quando arremessaram, disse Moisés: O que haveis feito émagia, e certamente Deus o anulará, porque Ele nãoapóia a obra dos corruptores.

— Portuguese Translation( Samir )

10:82

وَيُحِقُّ

ٱللَّهُ

ٱلۡحَقَّ

بِكَلِمَٰتِهِۦ

وَلَوۡ

كَرِهَ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٨٢

Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.

— Portuguese Translation( Samir )

10:83

فَمَآ

ءَامَنَ

لِمُوسَىٰٓ

إِلَّا

ذُرِّيَّةٞ

مِّن

قَوۡمِهِۦ

عَلَىٰ

خَوۡفٖ

مِّن

فِرۡعَوۡنَ

وَمَلَإِيْهِمۡ

أَن

يَفۡتِنَهُمۡۚ

وَإِنَّ

فِرۡعَوۡنَ

لَعَالٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَإِنَّهُۥ

لَمِنَ

ٱلۡمُسۡرِفِينَ

٨٣

Porém, salvo uma parte do seu povo, ninguém acreditou em Moisés por temor de que o Faraó e seus chefes osoprimissem, porque o Faraó era um déspota na terra; era um dos transgressores.

— Portuguese Translation( Samir )

10:84

وَقَالَ

مُوسَىٰ

يَٰقَوۡمِ

إِن

كُنتُمۡ

ءَامَنتُم

بِٱللَّهِ

فَعَلَيۡهِ

تَوَكَّلُوٓاْ

إِن

كُنتُم

مُّسۡلِمِينَ

٨٤

E Moisés disse: Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai-vos a Ele se sois submissos.

— Portuguese Translation( Samir )

10:85

فَقَالُواْ

عَلَى

ٱللَّهِ

تَوَكَّلۡنَا

رَبَّنَا

لَا

تَجۡعَلۡنَا

فِتۡنَةٗ

لِّلۡقَوۡمِ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٨٥

Disseram: A Deus nos encomendamos! Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos;

— Portuguese Translation( Samir )

10:86

وَنَجِّنَا

بِرَحۡمَتِكَ

مِنَ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٨٦

E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.

— Portuguese Translation( Samir )

10:87

وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَىٰ

وَأَخِيهِ

أَن

تَبَوَّءَا

لِقَوۡمِكُمَا

بِمِصۡرَ

بُيُوتٗا

وَٱجۡعَلُواْ

بُيُوتَكُمۡ

قِبۡلَةٗ

وَأَقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَۗ

وَبَشِّرِ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٨٧

E revelamos a Moisés e ao seu irmão: Erigi os abrigos para o vosso povo no Egito e fazei dos vossos lares um templo; observai a oração, e anuncia (ó Moisés) boas novas aos fiéis!

— Portuguese Translation( Samir )

10:88

وَقَالَ

مُوسَىٰ

رَبَّنَآ

إِنَّكَ

ءَاتَيۡتَ

فِرۡعَوۡنَ

وَمَلَأَهُۥ

زِينَةٗ

وَأَمۡوَٰلٗا

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

رَبَّنَا

لِيُضِلُّواْ

عَن

سَبِيلِكَۖ

رَبَّنَا

ٱطۡمِسۡ

عَلَىٰٓ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

وَٱشۡدُدۡ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَلَا

يُؤۡمِنُواْ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٨٨

E Moisés disse: ó Senhor nosso, tens concedido ao Faraó e aos seus chefes esplendores e riquezas na vida terrena eassim, ó Senhor nosso puderam desviar os demais da Tua senda. Ó Senhor nosso, arrasa as suas riquezas e oprime os seuscorações, porque não crerão até verem o doloroso castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

10:89

قَالَ

قَدۡ

أُجِيبَت

دَّعۡوَتُكُمَا

فَٱسۡتَقِيمَا

وَلَا

تَتَّبِعَآنِّ

سَبِيلَ

ٱلَّذِينَ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٨٩

Disse-lhes (Deus): Vossa súplica foi atendida; apegai-vos, pois, à vossa missão e não sigais as sendas dos insipientes.

— Portuguese Translation( Samir )

10:90

۞ وَجَٰوَزۡنَا

بِبَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

ٱلۡبَحۡرَ

فَأَتۡبَعَهُمۡ

فِرۡعَوۡنُ

وَجُنُودُهُۥ

بَغۡيٗا

وَعَدۡوًاۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَدۡرَكَهُ

ٱلۡغَرَقُ

قَالَ

ءَامَنتُ

أَنَّهُۥ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱلَّذِيٓ

ءَامَنَتۡ

بِهِۦ

بَنُوٓاْ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

وَأَنَا۠

مِنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٩٠

E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua e hostilmente até que, estando a ponto de afogar-se, o Faraó disse: Creio agora que não há mais divindade além de Deus em que crêem osisraelitas, e sou um dos submissos!

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK