وَأَنِ
ٱعۡبُدُونِيۚ
هَٰذَا
صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ
٦١

E que Me agradecêsseis, porque esta é a senda reta?

— Portuguese Translation( Samir )

36:62

وَلَقَدۡ

أَضَلَّ

مِنكُمۡ

جِبِلّٗا

كَثِيرًاۖ

أَفَلَمۡ

تَكُونُواْ

تَعۡقِلُونَ

٦٢

Não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós. Por que não raciocinastes?

— Portuguese Translation( Samir )

36:63

هَٰذِهِۦ

جَهَنَّمُ

ٱلَّتِي

كُنتُمۡ

تُوعَدُونَ

٦٣

Eis aí o inferno, que vos foi prometido!

— Portuguese Translation( Samir )

36:64

ٱصۡلَوۡهَا

ٱلۡيَوۡمَ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡفُرُونَ

٦٤

Entrai nele e sofrei hoje, por vossa descrença.

— Portuguese Translation( Samir )

36:65

ٱلۡيَوۡمَ

نَخۡتِمُ

عَلَىٰٓ

أَفۡوَٰهِهِمۡ

وَتُكَلِّمُنَآ

أَيۡدِيهِمۡ

وَتَشۡهَدُ

أَرۡجُلُهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٦٥

Neste dia, selaremos as suas bocas; porém, as suas mãos Nos falarão, e os seu pés confessarão tudo quanto tiveremcometido.

— Portuguese Translation( Samir )

36:66

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَطَمَسۡنَا

عَلَىٰٓ

أَعۡيُنِهِمۡ

فَٱسۡتَبَقُواْ

ٱلصِّرَٰطَ

فَأَنَّىٰ

يُبۡصِرُونَ

٦٦

E, se quiséssemos, ter-lhes-íamos cegado os olhos; lançar-se-iam, então, precipitadamente pela senda. Porém, como averiam?

— Portuguese Translation( Samir )

36:67

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَمَسَخۡنَٰهُمۡ

عَلَىٰ

مَكَانَتِهِمۡ

فَمَا

ٱسۡتَطَٰعُواْ

مُضِيّٗا

وَلَا

يَرۡجِعُونَ

٦٧

E se quiséssemos, tê-los-íamos transfigurado em seus lares e não poderiam avançar, nem retroceder.

— Portuguese Translation( Samir )

36:68

وَمَن

نُّعَمِّرۡهُ

نُنَكِّسۡهُ

فِي

ٱلۡخَلۡقِۚ

أَفَلَا

يَعۡقِلُونَ

٦٨

E se concedemos vida longa a alguém reverter-lhe-emos a natureza: não o compreendem?

— Portuguese Translation( Samir )

36:69

وَمَا

عَلَّمۡنَٰهُ

ٱلشِّعۡرَ

وَمَا

يَنۢبَغِي

لَهُۥٓۚ

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

ذِكۡرٞ

وَقُرۡءَانٞ

مُّبِينٞ

٦٩

E não instruímos (o Mensageiro) na poesia, porque não é própria dele. O que lhe revelamos não é senão uma Mensageme um Alcorão lúcido,

— Portuguese Translation( Samir )

36:70

لِّيُنذِرَ

مَن

كَانَ

حَيّٗا

وَيَحِقَّ

ٱلۡقَوۡلُ

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٠

Para admoestador quem estiver vivo, e para que a palavra seja provada, a respeito dos incrédulos.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَأَنِٱعۡبُدُونِيۚهَٰذَاصِرَٰطٞمُّسۡتَقِيمٞ٦١

وَأَنِ
ٱعۡبُدُونِيۚ
هَٰذَا
صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ
٦١