ٱتَّبِعُواْ
مَن
لَّا
يَسۡـَٔلُكُمۡ
أَجۡرٗا
وَهُم
مُّهۡتَدُونَ
٢١

Segui aqueles que não vos exigem recompensa alguma e são encaminhados!

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَا

لِيَ

لَآ

أَعۡبُدُ

ٱلَّذِي

فَطَرَنِي

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٢٢

E por que não teria eu de adorar Quem me criou e a Quem vós retornareis?

— Portuguese Translation( Samir )

ءَأَتَّخِذُ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةً

إِن

يُرِدۡنِ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

بِضُرّٖ

لَّا

تُغۡنِ

عَنِّي

شَفَٰعَتُهُمۡ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يُنقِذُونِ

٢٣

Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? Se o Clemente quisesse prejudicar-me, de nada valeriam as suasintercessões, nem poderiam salvar-me.

— Portuguese Translation( Samir )

إِنِّيٓ

إِذٗا

لَّفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

٢٤

(Se eu os adorasse), estaria em evidente erro.

— Portuguese Translation( Samir )

إِنِّيٓ

ءَامَنتُ

بِرَبِّكُمۡ

فَٱسۡمَعُونِ

٢٥

Em verdade, creio em vosso Senhor, escutai-me pois!

— Portuguese Translation( Samir )

قِيلَ

ٱدۡخُلِ

ٱلۡجَنَّةَۖ

قَالَ

يَٰلَيۡتَ

قَوۡمِي

يَعۡلَمُونَ

٢٦

Ser-lhe-á dito: Entra no Paraíso! Dirá então: Oxalá meu povo soubesse,

— Portuguese Translation( Samir )

بِمَا

غَفَرَ

لِي

رَبِّي

وَجَعَلَنِي

مِنَ

ٱلۡمُكۡرَمِينَ

٢٧

Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!

— Portuguese Translation( Samir )

۞ وَمَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

مِن

جُندٖ

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَمَا

كُنَّا

مُنزِلِينَ

٢٨

E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos.

— Portuguese Translation( Samir )

إِن

كَانَتۡ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

فَإِذَا

هُمۡ

خَٰمِدُونَ

٢٩

Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.

— Portuguese Translation( Samir )

يَٰحَسۡرَةً

عَلَى

ٱلۡعِبَادِۚ

مَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٠

Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders