كِرَامٗا
كَٰتِبِينَ
١١

Generosos e anotadores,

— Portuguese Translation( Samir )

يَعۡلَمُونَ

مَا

تَفۡعَلُونَ

١٢

Que sabem (tudo) o que fazeis.

— Portuguese Translation( Samir )

إِنَّ

ٱلۡأَبۡرَارَ

لَفِي

نَعِيمٖ

١٣

Sabei que os piedosos estarão em deleite;

— Portuguese Translation( Samir )

وَإِنَّ

ٱلۡفُجَّارَ

لَفِي

جَحِيمٖ

١٤

Por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira,

— Portuguese Translation( Samir )

يَصۡلَوۡنَهَا

يَوۡمَ

ٱلدِّينِ

١٥

Em que entrarão, no Dia do Juízo,

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَا

هُمۡ

عَنۡهَا

بِغَآئِبِينَ

١٦

Da qual jamais poderão esquivar-se.

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

١٧

E, o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?

— Portuguese Translation( Samir )

ثُمَّ

مَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

١٨

Novamente: o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?

— Portuguese Translation( Samir )

يَوۡمَ

لَا

تَمۡلِكُ

نَفۡسٞ

لِّنَفۡسٖ

شَيۡـٔٗاۖ

وَٱلۡأَمۡرُ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلَّهِ

١٩

É o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, porque o mando, nesse dia, só será de Deus.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders