مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١

Ali repousarão recostados; ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas.

— Portuguese Translation( Samir )

38:52

۞ وَعِندَهُمۡ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

أَتۡرَابٌ

٥٢

E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.

— Portuguese Translation( Samir )

38:53

هَٰذَا

مَا

تُوعَدُونَ

لِيَوۡمِ

ٱلۡحِسَابِ

٥٣

Eis o que é prometido para o Dia da Rendição de Contas!

— Portuguese Translation( Samir )

38:54

إِنَّ

هَٰذَا

لَرِزۡقُنَا

مَا

لَهُۥ

مِن

نَّفَادٍ

٥٤

Em verdade, esta é a Nossa inesgotável mercê.

— Portuguese Translation( Samir )

38:55

هَٰذَاۚ

وَإِنَّ

لِلطَّٰغِينَ

لَشَرَّ

مَـَٔابٖ

٥٥

Tal será! Por outra, os transgressores terão o pior destino:

— Portuguese Translation( Samir )

38:56

جَهَنَّمَ

يَصۡلَوۡنَهَا

فَبِئۡسَ

ٱلۡمِهَادُ

٥٦

O inferno, em que entrarão! E que funesta morada!

— Portuguese Translation( Samir )

38:57

هَٰذَا

فَلۡيَذُوقُوهُ

حَمِيمٞ

وَغَسَّاقٞ

٥٧

Tal será! E provarão água fervente e ícor!

— Portuguese Translation( Samir )

38:58

وَءَاخَرُ

مِن

شَكۡلِهِۦٓ

أَزۡوَٰجٌ

٥٨

E outros suplícios semelhantes!

— Portuguese Translation( Samir )

38:59

هَٰذَا

فَوۡجٞ

مُّقۡتَحِمٞ

مَّعَكُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِهِمۡۚ

إِنَّهُمۡ

صَالُواْ

ٱلنَّارِ

٥٩

Eis o grande grupo, que entrará no fogo conosco!

— Portuguese Translation( Samir )

38:60

قَالُواْ

بَلۡ

أَنتُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِكُمۡۖ

أَنتُمۡ

قَدَّمۡتُمُوهُ

لَنَاۖ

فَبِئۡسَ

ٱلۡقَرَارُ

٦٠

(Os prosélitos) dirão: Qual! Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! E que péssima morada (terão)!

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

مُتَّكِـِٔينَفِيهَايَدۡعُونَفِيهَابِفَٰكِهَةٖكَثِيرَةٖوَشَرَابٖ٥١

مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١