جُندٞ
مَّا
هُنَالِكَ
مَهۡزُومٞ
مِّنَ
ٱلۡأَحۡزَابِ
١١

Porém lá serão postos em fuga, mesmo com um exército de confederados.

— Portuguese Translation( Samir )

38:12

كَذَّبَتۡ

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمُ

نُوحٖ

وَعَادٞ

وَفِرۡعَوۡنُ

ذُو

ٱلۡأَوۡتَادِ

١٢

Antes deles, haviam desmentido: o povo de Noé, o povo de Ad e o Faraó, o senhor das estacas.

— Portuguese Translation( Samir )

38:13

وَثَمُودُ

وَقَوۡمُ

لُوطٖ

وَأَصۡحَٰبُ

لۡـَٔيۡكَةِۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلۡأَحۡزَابُ

١٣

O povo de Samud, o povo de Lot e os habitantes da floresta. Estes são os confederados.

— Portuguese Translation( Samir )

38:14

إِن

كُلٌّ

إِلَّا

كَذَّبَ

ٱلرُّسُلَ

فَحَقَّ

عِقَابِ

١٤

Cada qual desmentiu os mensageiros, por isso mereceram o Meu castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

38:15

وَمَا

يَنظُرُ

هَٰٓؤُلَآءِ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

مَّا

لَهَا

مِن

فَوَاقٖ

١٥

E não aguardam estes, senão um só estrondo, que não demorará (a vir).

— Portuguese Translation( Samir )

38:16

وَقَالُواْ

رَبَّنَا

عَجِّل

لَّنَا

قِطَّنَا

قَبۡلَ

يَوۡمِ

ٱلۡحِسَابِ

١٦

E disseram: Ó Senhor nosso, apressa-nos a nossa sentença, antes do Dia da Rendição de Contas!

— Portuguese Translation( Samir )

38:17

ٱصۡبِرۡ

عَلَىٰ

مَا

يَقُولُونَ

وَٱذۡكُرۡ

عَبۡدَنَا

دَاوُۥدَ

ذَا

ٱلۡأَيۡدِۖ

إِنَّهُۥٓ

أَوَّابٌ

١٧

Tolera o que dizem e recorda-te do Nosso servo, Davi, o vigoroso, que foi contrito!

— Portuguese Translation( Samir )

38:18

إِنَّا

سَخَّرۡنَا

ٱلۡجِبَالَ

مَعَهُۥ

يُسَبِّحۡنَ

بِٱلۡعَشِيِّ

وَٱلۡإِشۡرَاقِ

١٨

Em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele Nos glorificassem ao anoitecer e ao amanhecer.

— Portuguese Translation( Samir )

38:19

وَٱلطَّيۡرَ

مَحۡشُورَةٗۖ

كُلّٞ

لَّهُۥٓ

أَوَّابٞ

١٩

E também lhe congregamos todas as aves, as quais se voltavam a Ele.

— Portuguese Translation( Samir )

38:20

وَشَدَدۡنَا

مُلۡكَهُۥ

وَءَاتَيۡنَٰهُ

ٱلۡحِكۡمَةَ

وَفَصۡلَ

ٱلۡخِطَابِ

٢٠

E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

جُندٞمَّاهُنَالِكَمَهۡزُومٞمِّنَٱلۡأَحۡزَابِ١١

جُندٞ
مَّا
هُنَالِكَ
مَهۡزُومٞ
مِّنَ
ٱلۡأَحۡزَابِ
١١