۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١

Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?

— Portuguese Translation( Samir )

51:32

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٣٢

Responderam-lhe: Em verdade, fomos enviados a um povo de pecadores,

— Portuguese Translation( Samir )

51:33

لِنُرۡسِلَ

عَلَيۡهِمۡ

حِجَارَةٗ

مِّن

طِينٖ

٣٣

Para que lançássemos sobre eles pedras de argila,

— Portuguese Translation( Samir )

51:34

مُّسَوَّمَةً

عِندَ

رَبِّكَ

لِلۡمُسۡرِفِينَ

٣٤

Destinados, da parte do teu Senhor, aos transgressores.

— Portuguese Translation( Samir )

51:35

فَأَخۡرَجۡنَا

مَن

كَانَ

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٣٥

E evacuamos os fiéis que nela (Sodoma) havia.

— Portuguese Translation( Samir )

51:36

فَمَا

وَجَدۡنَا

فِيهَا

غَيۡرَ

بَيۡتٖ

مِّنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٣٦

Porém, encontramos nela uma só casa de muçulmanos.

— Portuguese Translation( Samir )

51:37

وَتَرَكۡنَا

فِيهَآ

ءَايَةٗ

لِّلَّذِينَ

يَخَافُونَ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٣٧

E deixamos lá um sinal, para aqueles que temem o doloroso castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

51:38

وَفِي

مُوسَىٰٓ

إِذۡ

أَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

بِسُلۡطَٰنٖ

مُّبِينٖ

٣٨

E em Moisés (também, havia um sinal), quando o enviamos ao Faraó, com uma autoridade evidente.

— Portuguese Translation( Samir )

51:39

فَتَوَلَّىٰ

بِرُكۡنِهِۦ

وَقَالَ

سَٰحِرٌ

أَوۡ

مَجۡنُونٞ

٣٩

Porém, (o Faraó) o rechaçou, com os seus chefes, dizendo: É um mago ou um energúmeno!

— Portuguese Translation( Samir )

51:40

فَأَخَذۡنَٰهُ

وَجُنُودَهُۥ

فَنَبَذۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡيَمِّ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

٤٠

Porém, apanhamo-lo, juntamente com as suas hostes, e os precipitamos no mar, porque eram réprobos.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

۞ قَالَفَمَاخَطۡبُكُمۡأَيُّهَاٱلۡمُرۡسَلُونَ٣١

۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١