يُرۡسِلِ
ٱلسَّمَآءَ
عَلَيۡكُم
مِّدۡرَارٗا
١١

Enviar-vos-á do céu copiosas chuvas,

— Portuguese Translation( Samir )

71:12

وَيُمۡدِدۡكُم

بِأَمۡوَٰلٖ

وَبَنِينَ

وَيَجۡعَل

لَّكُمۡ

جَنَّٰتٖ

وَيَجۡعَل

لَّكُمۡ

أَنۡهَٰرٗا

١٢

Aumentar-vos-á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios.

— Portuguese Translation( Samir )

71:13

مَّا

لَكُمۡ

لَا

تَرۡجُونَ

لِلَّهِ

وَقَارٗا

١٣

Que vos sucede, que não depositais as vossas esperanças em Deus,

— Portuguese Translation( Samir )

71:14

وَقَدۡ

خَلَقَكُمۡ

أَطۡوَارًا

١٤

Sendo que Ele vos criou gradativamente?

— Portuguese Translation( Samir )

71:15

أَلَمۡ

تَرَوۡاْ

كَيۡفَ

خَلَقَ

ٱللَّهُ

سَبۡعَ

سَمَٰوَٰتٖ

طِبَاقٗا

١٥

Não reparastes em como Deus criou sete céus sobrepostos,

— Portuguese Translation( Samir )

71:16

وَجَعَلَ

ٱلۡقَمَرَ

فِيهِنَّ

نُورٗا

وَجَعَلَ

ٱلشَّمۡسَ

سِرَاجٗا

١٦

E colocou neles a lua reluzente e o sol, como uma lâmpada?

— Portuguese Translation( Samir )

71:17

وَٱللَّهُ

أَنۢبَتَكُم

مِّنَ

ٱلۡأَرۡضِ

نَبَاتٗا

١٧

E Deus vos produziu da terra, paulatinamente.

— Portuguese Translation( Samir )

71:18

ثُمَّ

يُعِيدُكُمۡ

فِيهَا

وَيُخۡرِجُكُمۡ

إِخۡرَاجٗا

١٨

Então, vos fará retornar a ela, e vos fará surgir novamente.

— Portuguese Translation( Samir )

71:19

وَٱللَّهُ

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

بِسَاطٗا

١٩

Deus vos fez a terra como um tapete,

— Portuguese Translation( Samir )

71:20

لِّتَسۡلُكُواْ

مِنۡهَا

سُبُلٗا

فِجَاجٗا

٢٠

Para que a percorrêsseis por amplos caminhos.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

يُرۡسِلِٱلسَّمَآءَعَلَيۡكُممِّدۡرَارٗا١١

يُرۡسِلِ
ٱلسَّمَآءَ
عَلَيۡكُم
مِّدۡرَارٗا
١١