أَفَبِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَنتُم
مُّدۡهِنُونَ
٨١

- Porventura, desdenhais esta Mensagem?

— Portuguese Translation( Samir )

56:82

وَتَجۡعَلُونَ

رِزۡقَكُمۡ

أَنَّكُمۡ

تُكَذِّبُونَ

٨٢

E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?

— Portuguese Translation( Samir )

56:83

فَلَوۡلَآ

إِذَا

بَلَغَتِ

ٱلۡحُلۡقُومَ

٨٣

Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?

— Portuguese Translation( Samir )

56:84

وَأَنتُمۡ

حِينَئِذٖ

تَنظُرُونَ

٨٤

E ficais, nesse instante, a olhá-lo.

— Portuguese Translation( Samir )

56:85

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنكُمۡ

وَلَٰكِن

لَّا

تُبۡصِرُونَ

٨٥

- E Nós, ainda que não Nos vejais, estamos mais perto dele do que vós -

— Portuguese Translation( Samir )

56:86

فَلَوۡلَآ

إِن

كُنتُمۡ

غَيۡرَ

مَدِينِينَ

٨٦

Por que, então, se pensais que em nada dependeis de Nós,

— Portuguese Translation( Samir )

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٨٧

Não lhe devolveis (a alma), se estais certos?

— Portuguese Translation( Samir )

56:88

فَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

٨٨

Porém, se ele for um dos achegados (a Deus),

— Portuguese Translation( Samir )

56:89

فَرَوۡحٞ

وَرَيۡحَانٞ

وَجَنَّتُ

نَعِيمٖ

٨٩

(Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,

— Portuguese Translation( Samir )

56:90

وَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنۡ

أَصۡحَٰبِ

ٱلۡيَمِينِ

٩٠

Ainda, se for um dos que estão à direita,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

أَفَبِهَٰذَاٱلۡحَدِيثِأَنتُممُّدۡهِنُونَ٨١

أَفَبِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَنتُم
مُّدۡهِنُونَ
٨١