وَلَحۡمِ
طَيۡرٖ
مِّمَّا
يَشۡتَهُونَ
٢١

E carne das aves que lhes apetecerem.

— Portuguese Translation( Samir )

وَحُورٌ

عِينٞ

٢٢

Em companhia de huris, de cândidos olhares,

— Portuguese Translation( Samir )

كَأَمۡثَٰلِ

ٱللُّؤۡلُوِٕ

ٱلۡمَكۡنُونِ

٢٣

Semelhantes a pérolas bem guardadas.

— Portuguese Translation( Samir )

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٢٤

Em recompensa por tudo quanto houverem feito.

— Portuguese Translation( Samir )

لَا

يَسۡمَعُونَ

فِيهَا

لَغۡوٗا

وَلَا

تَأۡثِيمًا

٢٥

Não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência,

— Portuguese Translation( Samir )

إِلَّا

قِيلٗا

سَلَٰمٗا

سَلَٰمٗا

٢٦

A não ser as palavras: Paz! Paz!

— Portuguese Translation( Samir )

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡيَمِينِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡيَمِينِ

٢٧

E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?

— Portuguese Translation( Samir )

فِي

سِدۡرٖ

مَّخۡضُودٖ

٢٨

Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,

— Portuguese Translation( Samir )

وَطَلۡحٖ

مَّنضُودٖ

٢٩

E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,

— Portuguese Translation( Samir )

وَظِلّٖ

مَّمۡدُودٖ

٣٠

E extensa sombra,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders