يُعۡرَفُ
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
بِسِيمَٰهُمۡ
فَيُؤۡخَذُ
بِٱلنَّوَٰصِي
وَٱلۡأَقۡدَامِ
٤١

Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.

— Portuguese Translation( Samir )

55:42

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٤٢

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:43

هَٰذِهِۦ

جَهَنَّمُ

ٱلَّتِي

يُكَذِّبُ

بِهَا

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٤٣

Este é o inferno, que os pecadores negavam!

— Portuguese Translation( Samir )

55:44

يَطُوفُونَ

بَيۡنَهَا

وَبَيۡنَ

حَمِيمٍ

ءَانٖ

٤٤

Circularão nele, e na água fervente!

— Portuguese Translation( Samir )

55:45

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٤٥

-Assim, pois, quais, das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:46

وَلِمَنۡ

خَافَ

مَقَامَ

رَبِّهِۦ

جَنَّتَانِ

٤٦

Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.

— Portuguese Translation( Samir )

55:47

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٤٧

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:48

ذَوَاتَآ

أَفۡنَانٖ

٤٨

Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).

— Portuguese Translation( Samir )

55:49

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٤٩

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:50

فِيهِمَا

عَيۡنَانِ

تَجۡرِيَانِ

٥٠

Em ambos, haverá duas fontes a verter.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

يُعۡرَفُٱلۡمُجۡرِمُونَبِسِيمَٰهُمۡفَيُؤۡخَذُبِٱلنَّوَٰصِيوَٱلۡأَقۡدَامِ٤١

يُعۡرَفُ
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
بِسِيمَٰهُمۡ
فَيُؤۡخَذُ
بِٱلنَّوَٰصِي
وَٱلۡأَقۡدَامِ
٤١