يَٰٓأَهۡلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

لَا

تَغۡلُواْ

فِي

دِينِكُمۡ

وَلَا

تَقُولُواْ

عَلَى

ٱللَّهِ

إِلَّا

ٱلۡحَقَّۚ

إِنَّمَا

ٱلۡمَسِيحُ

عِيسَى

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

رَسُولُ

ٱللَّهِ

وَكَلِمَتُهُۥٓ

أَلۡقَىٰهَآ

إِلَىٰ

مَرۡيَمَ

وَرُوحٞ

مِّنۡهُۖ

فَـَٔامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَرُسُلِهِۦۖ

وَلَا

تَقُولُواْ

ثَلَٰثَةٌۚ

ٱنتَهُواْ

خَيۡرٗا

لَّكُمۡۚ

إِنَّمَا

ٱللَّهُ

إِلَٰهٞ

وَٰحِدٞۖ

سُبۡحَٰنَهُۥٓ

أَن

يَكُونَ

لَهُۥ

وَلَدٞۘ

لَّهُۥ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِۗ

وَكَفَىٰ

بِٱللَّهِ

وَكِيلٗا

١٧١

Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão a verdade. O Messias, Jesus, filho deMaria, foi tão-somente um mensageiro de Deus e Seu Verbo, com o qual Ele agraciou Maria por intermédio do Seu Espírito. Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros e digais: Trindade! Abstende-vos disso, que será melhor para vós; sabei queDeus é Uno. Glorificado seja! Longe está a hipótese de ter tido um filho. A Ele pertence tudo quanto há nos céus e na terra, eDeus é mais do que suficiente Guardião.

O Messias não desdenha ser um servo de Deus, assim como tampouco o fizeram os anjos próximos (de Deus). Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si.

Quanto aos fiéis que praticarem o bem, Deus lhes retribuirá com recompensas e os acrescentará de Sua graça; quantoàqueles que desdenharem a Sua adoração e se ensoberbecerem, Ele os castigará dolorosamente e não acharão, além deDeus, protetor, nem defensor algum.

Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz.

Àqueles que crêem em Deus, e a Ele se apegam, introduzi-los-á em Sua misericórdia e Sua graça, e os encaminhará atéEle, por meio da senda reta.

Consultar-te-ão a respeito da herança de um falecido, em estado de "kalala"; dir-lhes-ás: Deus já vos instruiu a esterespeito: se uma pessoa morrer, sem Ter deixado prole e tiver uma irmã, corresponderá a metade de tudo quanto deixe; e seela morrer, ele herdará dela, uma vez que esta não deixe filhos. Porém, se ele tiver duas irmãs, estas herdarão dois terços doque ele deixar; e se houver irmãos e irmãs, corresponderá ao varão a parte de duas mulheres. Deus vo-lo esclarece, para quenão vos desvieis, porque é Onisciente.