وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم
مَّنۡ
خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ
وَسَخَّرَ
ٱلشَّمۡسَ
وَٱلۡقَمَرَ
لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۖ
فَأَنَّىٰ
يُؤۡفَكُونَ
٦١

E se lhes perguntas: Quem criou os céus e a terra e submeteu o sol e a lua? Eles respondem: Deus! Então, por que seretraem?

— Portuguese Translation( Samir )

29:62

ٱللَّهُ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

وَيَقۡدِرُ

لَهُۥٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٞ

٦٢

Deus prodigaliza e restringe a subsistência a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos, porque Deus é Onisciente.

— Portuguese Translation( Samir )

29:63

وَلَئِن

سَأَلۡتَهُم

مَّن

نَّزَّلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَحۡيَا

بِهِ

ٱلۡأَرۡضَ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَوۡتِهَا

لَيَقُولُنَّ

ٱللَّهُۚ

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡقِلُونَ

٦٣

E se lhes perguntas: Quem faz descer a água do céu e com ela vivifica a terra, depois de haver sido árida? Respondem-te: Deus! Dize: Louvado seja Deus! Porém, a maioria é insensata.

— Portuguese Translation( Samir )

29:64

وَمَا

هَٰذِهِ

ٱلۡحَيَوٰةُ

ٱلدُّنۡيَآ

إِلَّا

لَهۡوٞ

وَلَعِبٞۚ

وَإِنَّ

ٱلدَّارَ

ٱلۡأٓخِرَةَ

لَهِيَ

ٱلۡحَيَوَانُۚ

لَوۡ

كَانُواْ

يَعۡلَمُونَ

٦٤

E que é a vida terrena, senão diversão e jogo? Certamente a morada no outro mundo é a verdadeira vida. Se osoubessem!

— Portuguese Translation( Samir )

29:65

فَإِذَا

رَكِبُواْ

فِي

ٱلۡفُلۡكِ

دَعَوُاْ

ٱللَّهَ

مُخۡلِصِينَ

لَهُ

ٱلدِّينَ

فَلَمَّا

نَجَّىٰهُمۡ

إِلَى

ٱلۡبَرِّ

إِذَا

هُمۡ

يُشۡرِكُونَ

٦٥

Quando embarcam nos navios, invocam Deus sinceramente; porém, quando, a salvo, chegam à terra, eis que (Lhe) atribuem parceiros,

— Portuguese Translation( Samir )

29:66

لِيَكۡفُرُواْ

بِمَآ

ءَاتَيۡنَٰهُمۡ

وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

٦٦

Para, em seguida, desagradecerem tudo, com que o temos cumulado, e para se deleitarem. Logo o saberão!

— Portuguese Translation( Samir )

29:67

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّا

جَعَلۡنَا

حَرَمًا

ءَامِنٗا

وَيُتَخَطَّفُ

ٱلنَّاسُ

مِنۡ

حَوۡلِهِمۡۚ

أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ

يُؤۡمِنُونَ

وَبِنِعۡمَةِ

ٱللَّهِ

يَكۡفُرُونَ

٦٧

E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que, ao seu redor, as pessoaseram saqueadas? Crerão, acaso, nas falsidades, e rejeitarão as graças de Deus?

— Portuguese Translation( Samir )

29:68

وَمَنۡ

أَظۡلَمُ

مِمَّنِ

ٱفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبًا

أَوۡ

كَذَّبَ

بِٱلۡحَقِّ

لَمَّا

جَآءَهُۥٓۚ

أَلَيۡسَ

فِي

جَهَنَّمَ

مَثۡوٗى

لِّلۡكَٰفِرِينَ

٦٨

Haverá alguém, mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente a verdade, quando esta lhe chega? Não há, acaso, no inferno, morada para os incrédulos?

— Portuguese Translation( Samir )

29:69