أَوَلَمۡ
يَكۡفِهِمۡ
أَنَّآ
أَنزَلۡنَا
عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ
يُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡۚ
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَرَحۡمَةٗ
وَذِكۡرَىٰ
لِقَوۡمٖ
يُؤۡمِنُونَ
٥١

Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em verdade, nisto há mercês e mensagempara os fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

29:52

قُلۡ

كَفَىٰ

بِٱللَّهِ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَكُمۡ

شَهِيدٗاۖ

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

بِٱلۡبَٰطِلِ

وَكَفَرُواْ

بِٱللَّهِ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

٥٢

Dize-lhes: Basta-me Deus por testemunha, entre vós e mim. Ele conhece o que há nos céus e na terra. Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.

— Portuguese Translation( Samir )

29:53

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلۡعَذَابِ

وَلَوۡلَآ

أَجَلٞ

مُّسَمّٗى

لَّجَآءَهُمُ

ٱلۡعَذَابُۚ

وَلَيَأۡتِيَنَّهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٥٣

Apressam-te com o castigo; porém, se não fosse pelo término prefixado, tê-los-ia açoitado o castigo; saibam eles queeste os surpreenderá inopinadamente, sem que para isso estejam prevenidos.

— Portuguese Translation( Samir )

29:54

يَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلۡعَذَابِ

وَإِنَّ

جَهَنَّمَ

لَمُحِيطَةُۢ

بِٱلۡكَٰفِرِينَ

٥٤

Apressam-te com o castigo; porém, certamente, o inferno cercará os incrédulos (por todos os lados).

— Portuguese Translation( Samir )

29:55

يَوۡمَ

يَغۡشَىٰهُمُ

ٱلۡعَذَابُ

مِن

فَوۡقِهِمۡ

وَمِن

تَحۡتِ

أَرۡجُلِهِمۡ

وَيَقُولُ

ذُوقُواْ

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٥٥

(Será) o dia em que o castigo os cobrirá por cima e por baixo; então, ser-lhe-á dito: Sofrei as conseqüências das vossasações!

— Portuguese Translation( Samir )

29:56

يَٰعِبَادِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِنَّ

أَرۡضِي

وَٰسِعَةٞ

فَإِيَّٰيَ

فَٱعۡبُدُونِ

٥٦

Ó fiéis, servos Meus, em verdade, a Minha terra é ampla. Adorai-Me, pois!

— Portuguese Translation( Samir )

29:57

كُلُّ

نَفۡسٖ

ذَآئِقَةُ

ٱلۡمَوۡتِۖ

ثُمَّ

إِلَيۡنَا

تُرۡجَعُونَ

٥٧

Toda alma provará o gosto da morte; então, retornareis a Nós.

— Portuguese Translation( Samir )

29:58

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

لَنُبَوِّئَنَّهُم

مِّنَ

ٱلۡجَنَّةِ

غُرَفٗا

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۚ

نِعۡمَ

أَجۡرُ

ٱلۡعَٰمِلِينَ

٥٨

Quanto aos fiéis, que praticam o bem, dar-lhes-emos um lar no Paraíso, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente. Quão excelente é a recompensa dos caritativos,

— Portuguese Translation( Samir )

29:59