وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١

E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.

— Portuguese Translation( Samir )

92:12

إِنَّ

عَلَيۡنَا

لَلۡهُدَىٰ

١٢

Sabei que a Nós incumbe a orientação,

— Portuguese Translation( Samir )

92:13

وَإِنَّ

لَنَا

لَلۡأٓخِرَةَ

وَٱلۡأُولَىٰ

١٣

Assim como também são Nossos o fim e o começo.

— Portuguese Translation( Samir )

92:14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ

نَارٗا

تَلَظَّىٰ

١٤

Por isso, vos tenho admoestado com o fogo voraz,

— Portuguese Translation( Samir )

92:15

لَا

يَصۡلَىٰهَآ

إِلَّا

ٱلۡأَشۡقَى

١٥

Em que não entrará senão o mais desventurado,

— Portuguese Translation( Samir )

92:16

ٱلَّذِي

كَذَّبَ

وَتَوَلَّىٰ

١٦

Que desmentir (a verdade) e desdenhar.

— Portuguese Translation( Samir )

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا

ٱلۡأَتۡقَى

١٧

Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,

— Portuguese Translation( Samir )

92:18

ٱلَّذِي

يُؤۡتِي

مَالَهُۥ

يَتَزَكَّىٰ

١٨

Que aplica os seus bens, com o fito de purificá-los,

— Portuguese Translation( Samir )

92:19

وَمَا

لِأَحَدٍ

عِندَهُۥ

مِن

نِّعۡمَةٖ

تُجۡزَىٰٓ

١٩

E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,

— Portuguese Translation( Samir )

92:20

إِلَّا

ٱبۡتِغَآءَ

وَجۡهِ

رَبِّهِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٢٠

Senão com o intuito de ver o Rosto do seu Senhor, o Altíssimo;

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَمَايُغۡنِيعَنۡهُمَالُهُۥٓإِذَاتَرَدَّىٰٓ١١

وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١