The Smoke

Surah
Ad-Dukhan

حمٓ
١

Ha, Mim.

— Portuguese Translation( Samir )

44:2

وَٱلۡكِتَٰبِ

ٱلۡمُبِينِ

Pelo Livro lúcido.

— Portuguese Translation( Samir )

44:3

إِنَّآ

أَنزَلۡنَٰهُ

فِي

لَيۡلَةٖ

مُّبَٰرَكَةٍۚ

إِنَّا

كُنَّا

مُنذِرِينَ

Nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos Admoestador,

— Portuguese Translation( Samir )

44:4

فِيهَا

يُفۡرَقُ

كُلُّ

أَمۡرٍ

حَكِيمٍ

Na qual se decreta todo o assunto prudente.

— Portuguese Translation( Samir )

44:5

أَمۡرٗا

مِّنۡ

عِندِنَآۚ

إِنَّا

كُنَّا

مُرۡسِلِينَ

Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação).

— Portuguese Translation( Samir )

44:6

رَحۡمَةٗ

مِّن

رَّبِّكَۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

Como misericórdia do teu Senhor, sabe que Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.

— Portuguese Translation( Samir )

44:7

رَبِّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَآۖ

إِن

كُنتُم

مُّوقِنِينَ

Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, se estais persuadidos.

— Portuguese Translation( Samir )

44:8

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُۖ

رَبُّكُمۡ

وَرَبُّ

ءَابَآئِكُمُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

Não há mais divindade além d'Ele! Dá a vida e a morte, é o vosso Senhor e o de vossos antepassados.

— Portuguese Translation( Samir )

44:9

بَلۡ

هُمۡ

فِي

شَكّٖ

يَلۡعَبُونَ

Porém, estão na dúvida, absortos.

— Portuguese Translation( Samir )

44:10

فَٱرۡتَقِبۡ

يَوۡمَ

تَأۡتِي

ٱلسَّمَآءُ

بِدُخَانٖ

مُّبِينٖ

١٠

Aguarda, pois, o dia em que do céu descerá uma fumaça visível.

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

حمٓ١

حمٓ
١