أَفَمَن
وَعَدۡنَٰهُ
وَعۡدًا
حَسَنٗا
فَهُوَ
لَٰقِيهِ
كَمَن
مَّتَّعۡنَٰهُ
مَتَٰعَ
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
ثُمَّ
هُوَ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
مِنَ
ٱلۡمُحۡضَرِينَ
٦١

Acaso, aquele a quem temos feito uma boa promessa e que, com certeza, a alcançará, poderá ser equiparado àquele queagraciamos com o gozo da vida terrena, mas que, no Dia da Ressurreição, contar-se-á entre os que serão trazidos (ajulgamento)?

— Portuguese Translation( Samir )

28:62

وَيَوۡمَ

يُنَادِيهِمۡ

فَيَقُولُ

أَيۡنَ

شُرَكَآءِيَ

ٱلَّذِينَ

كُنتُمۡ

تَزۡعُمُونَ

٦٢

Recorda-lhes o dia em que (Deus) os convocará e lhes dirá: Onde estão os parceiros que pretendestes atribuir-Me?

— Portuguese Translation( Samir )

28:63

قَالَ

ٱلَّذِينَ

حَقَّ

عَلَيۡهِمُ

ٱلۡقَوۡلُ

رَبَّنَا

هَٰٓؤُلَآءِ

ٱلَّذِينَ

أَغۡوَيۡنَآ

أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ

كَمَا

غَوَيۡنَاۖ

تَبَرَّأۡنَآ

إِلَيۡكَۖ

مَا

كَانُوٓاْ

إِيَّانَا

يَعۡبُدُونَ

٦٣

E aqueles sobre os quais pesar tal atribuição, dirão: Ó Senhor nosso, são estes os que extraviamos; extraviamo-los, como fomos extraviados; isentamo-nos deles na Tua presença, posto que não nos adoravam.

— Portuguese Translation( Samir )

28:64

وَقِيلَ

ٱدۡعُواْ

شُرَكَآءَكُمۡ

فَدَعَوۡهُمۡ

فَلَمۡ

يَسۡتَجِيبُواْ

لَهُمۡ

وَرَأَوُاْ

ٱلۡعَذَابَۚ

لَوۡ

أَنَّهُمۡ

كَانُواْ

يَهۡتَدُونَ

٦٤

E lhes será dito: Invocai vossos parceiros! E os invocarão; porém, não os atenderão.

— Portuguese Translation( Samir )

28:65

وَيَوۡمَ

يُنَادِيهِمۡ

فَيَقُولُ

مَاذَآ

أَجَبۡتُمُ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٦٥

Será o dia em que Ele os convocar, e em que lhes perguntará: Que respondestes aos mensageiros?

— Portuguese Translation( Samir )

28:66

فَعَمِيَتۡ

عَلَيۡهِمُ

ٱلۡأَنۢبَآءُ

يَوۡمَئِذٖ

فَهُمۡ

لَا

يَتَسَآءَلُونَ

٦٦

Nesse dia obscurecer-se-lhes-ão as respostas e eles não (poderão) se inquirir mutuamente.

— Portuguese Translation( Samir )

28:67

فَأَمَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَعَسَىٰٓ

أَن

يَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُفۡلِحِينَ

٦٧

Porém, quanto ao que se arrepender e praticar o bem, é possível que se conte entre os bem-aventurados.

— Portuguese Translation( Samir )

28:68

وَرَبُّكَ

يَخۡلُقُ

مَا

يَشَآءُ

وَيَخۡتَارُۗ

مَا

كَانَ

لَهُمُ

ٱلۡخِيَرَةُۚ

سُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٦٨

Teu Senho cria e escolhe da maneira que melhor Lhe apraz, ao passo que eles não têm faculdade de escolha. Glorificadoseja Deus de tudo quanto Lhe associam!

— Portuguese Translation( Samir )

28:69