يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١

Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor).

— Portuguese Translation( Samir )

83:22

إِنَّ

ٱلۡأَبۡرَارَ

لَفِي

نَعِيمٍ

٢٢

Em verdade, os piedosos estarão em deleite,

— Portuguese Translation( Samir )

83:23

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِ

يَنظُرُونَ

٢٣

Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.

— Portuguese Translation( Samir )

83:24

تَعۡرِفُ

فِي

وُجُوهِهِمۡ

نَضۡرَةَ

ٱلنَّعِيمِ

٢٤

Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite.

— Portuguese Translation( Samir )

83:25

يُسۡقَوۡنَ

مِن

رَّحِيقٖ

مَّخۡتُومٍ

٢٥

Ser-lhes-á dado a beber um néctar (de um frasco) lacrado,

— Portuguese Translation( Samir )

83:26

خِتَٰمُهُۥ

مِسۡكٞۚ

وَفِي

ذَٰلِكَ

فَلۡيَتَنَافَسِ

ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

٢٦

Cujo lacre será de almíscar - que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá-lo -

— Portuguese Translation( Samir )

83:27

وَمِزَاجُهُۥ

مِن

تَسۡنِيمٍ

٢٧

Em cuja mistura vem do Tasnim,

— Portuguese Translation( Samir )

83:28

عَيۡنٗا

يَشۡرَبُ

بِهَا

ٱلۡمُقَرَّبُونَ

٢٨

Que é uma fonte, da qual beberão os que estão próximos (a Deus).

— Portuguese Translation( Samir )

83:29

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

أَجۡرَمُواْ

كَانُواْ

مِنَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

يَضۡحَكُونَ

٢٩

Sabei que os pecadores burlavam os fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

83:30

وَإِذَا

مَرُّواْ

بِهِمۡ

يَتَغَامَزُونَ

٣٠

E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

يَشۡهَدُهُٱلۡمُقَرَّبُونَ٢١

يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١