أَثُمَّ
إِذَا
مَا
وَقَعَ
ءَامَنتُم
بِهِۦٓۚ
ءَآلۡـَٰٔنَ
وَقَدۡ
كُنتُم
بِهِۦ
تَسۡتَعۡجِلُونَ
٥١

Quando tal acontecer, crereis, então, nele? Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?

— Portuguese Translation( Samir )

10:52

ثُمَّ

قِيلَ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ذُوقُواْ

عَذَابَ

ٱلۡخُلۡدِ

هَلۡ

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡسِبُونَ

٥٢

Será dito, então, aos iníquos: Provai o castigo eterno. Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes?

— Portuguese Translation( Samir )

10:53

۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ

أَحَقٌّ

هُوَۖ

قُلۡ

إِي

وَرَبِّيٓ

إِنَّهُۥ

لَحَقّٞۖ

وَمَآ

أَنتُم

بِمُعۡجِزِينَ

٥٣

Pedir-te-ão que os inteires dos fatos: É isso verdade? Dize: Sim, por meu Senhor que é verdade, e jamais podereisimpedi-lo.

— Portuguese Translation( Samir )

10:54

وَلَوۡ

أَنَّ

لِكُلِّ

نَفۡسٖ

ظَلَمَتۡ

مَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

لَٱفۡتَدَتۡ

بِهِۦۗ

وَأَسَرُّواْ

ٱلنَّدَامَةَ

لَمَّا

رَأَوُاْ

ٱلۡعَذَابَۖ

وَقُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡقِسۡطِ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٥٤

Se todo o ser iníquo possuísse tudo quanto existe na terra, tudo daria para a sua redenção. Sentirão o arrependimentoquando virem o castigo. Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.

— Portuguese Translation( Samir )

10:55

أَلَآ

إِنَّ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

أَلَآ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٥٥

Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? Não é verdadeira a promessa de Deus? Porém, amaioria o ignora.

— Portuguese Translation( Samir )

10:56

هُوَ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُ

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٥٦

Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis.

— Portuguese Translation( Samir )

10:57

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

قَدۡ

جَآءَتۡكُم

مَّوۡعِظَةٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَشِفَآءٞ

لِّمَا

فِي

ٱلصُّدُورِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٞ

لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

٥٧

Ó humanos, já vos chegou uma exortação do vosso Senhor, a qual é um bálsamo para a enfermidade que há em vossoscorações, e é orientação e misericórdia para os fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

10:58

قُلۡ

بِفَضۡلِ

ٱللَّهِ

وَبِرَحۡمَتِهِۦ

فَبِذَٰلِكَ

فَلۡيَفۡرَحُواْ

هُوَ

خَيۡرٞ

مِّمَّا

يَجۡمَعُونَ

٥٨

Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Deus! Isso é preferível a tudo quanto entesourarem!

— Portuguese Translation( Samir )

10:59

قُلۡ

أَرَءَيۡتُم

مَّآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

لَكُم

مِّن

رِّزۡقٖ

فَجَعَلۡتُم

مِّنۡهُ

حَرَامٗا

وَحَلَٰلٗا

قُلۡ

ءَآللَّهُ

أَذِنَ

لَكُمۡۖ

أَمۡ

عَلَى

ٱللَّهِ

تَفۡتَرُونَ

٥٩

Dize ainda: Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas? Dize-lhes mais: Acaso, Deus vo-lo autorizou, ou forjais mentiras acerca de Deus?

— Portuguese Translation( Samir )

10:60

وَمَا

ظَنُّ

ٱلَّذِينَ

يَفۡتَرُونَ

عَلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡكَذِبَ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَذُو

فَضۡلٍ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَشۡكُرُونَ

٦٠

Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? Deus é agraciador para com oshumanos: porém, sua maioria não agradece.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK