The Courser

Surah
Al-'Adiyat

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ضَبۡحٗا
١

Pelos corcéis resfolegantes,

— Portuguese Translation( Samir )

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ

قَدۡحٗا

Que lanças chispas de fogo,

— Portuguese Translation( Samir )

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ

صُبۡحٗا

Que atacam ao amanhecer,

— Portuguese Translation( Samir )

100:4

فَأَثَرۡنَ

بِهِۦ

نَقۡعٗا

E que levantam nuvens de poeira,

— Portuguese Translation( Samir )

100:5

فَوَسَطۡنَ

بِهِۦ

جَمۡعًا

E que irrompem, nas colunas adversárias,

— Portuguese Translation( Samir )

100:6

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لِرَبِّهِۦ

لَكَنُودٞ

Que o homem é ingrato para com o seu Senhor.

— Portuguese Translation( Samir )

100:7

وَإِنَّهُۥ

عَلَىٰ

ذَٰلِكَ

لَشَهِيدٞ

- Ele mesmo é testemunha disso! -

— Portuguese Translation( Samir )

100:8

وَإِنَّهُۥ

لِحُبِّ

ٱلۡخَيۡرِ

لَشَدِيدٌ

E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.

— Portuguese Translation( Samir )

100:9

۞ أَفَلَا

يَعۡلَمُ

إِذَا

بُعۡثِرَ

مَا

فِي

ٱلۡقُبُورِ

Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,

— Portuguese Translation( Samir )

100:10

وَحُصِّلَ

مَا

فِي

ٱلصُّدُورِ

١٠

E for revelado tudo quanto encerram os corações (humanos),

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِضَبۡحٗا١

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ضَبۡحٗا
١