وَٱلَّذِينَ
يَصِلُونَ
مَآ
أَمَرَ
ٱللَّهُ
بِهِۦٓ
أَن
يُوصَلَ
وَيَخۡشَوۡنَ
رَبَّهُمۡ
وَيَخَافُونَ
سُوٓءَ
ٱلۡحِسَابِ
٢١

Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.

— Portuguese Translation( Samir )

13:22

وَٱلَّذِينَ

صَبَرُواْ

ٱبۡتِغَآءَ

وَجۡهِ

رَبِّهِمۡ

وَأَقَامُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَأَنفَقُواْ

مِمَّا

رَزَقۡنَٰهُمۡ

سِرّٗا

وَعَلَانِيَةٗ

وَيَدۡرَءُونَ

بِٱلۡحَسَنَةِ

ٱلسَّيِّئَةَ

أُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمۡ

عُقۡبَى

ٱلدَّارِ

٢٢

E que perseveram no anelo de contemplar o Rosto de seu Senhor, observam a oração e fazem caridade, privativa oumanifestamente, daquilo com que os agraciamos, e retribuem o mal com o bem; estes obterão a última morada.

— Portuguese Translation( Samir )

13:23

جَنَّٰتُ

عَدۡنٖ

يَدۡخُلُونَهَا

وَمَن

صَلَحَ

مِنۡ

ءَابَآئِهِمۡ

وَأَزۡوَٰجِهِمۡ

وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

يَدۡخُلُونَ

عَلَيۡهِم

مِّن

كُلِّ

بَابٖ

٢٣

São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole que tiverem sido virtuosos; e osanjos entrarão por todas as portas, saudando-os:

— Portuguese Translation( Samir )

13:24

سَلَٰمٌ

عَلَيۡكُم

بِمَا

صَبَرۡتُمۡۚ

فَنِعۡمَ

عُقۡبَى

ٱلدَّارِ

٢٤

Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!

— Portuguese Translation( Samir )

13:25

وَٱلَّذِينَ

يَنقُضُونَ

عَهۡدَ

ٱللَّهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

مِيثَٰقِهِۦ

وَيَقۡطَعُونَ

مَآ

أَمَرَ

ٱللَّهُ

بِهِۦٓ

أَن

يُوصَلَ

وَيُفۡسِدُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

أُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمُ

ٱللَّعۡنَةُ

وَلَهُمۡ

سُوٓءُ

ٱلدَّارِ

٢٥

Em troca, aqueles que violam o compromisso com Deus, depois de o haverem constituído, que desunem o que Deusordenou fosse unido e causam corrupção na terra, sobre eles pesará a maldição e obterão a pior morada.

— Portuguese Translation( Samir )

13:26

ٱللَّهُ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

وَيَقۡدِرُۚ

وَفَرِحُواْ

بِٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

وَمَا

ٱلۡحَيَوٰةُ

ٱلدُّنۡيَا

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

إِلَّا

مَتَٰعٞ

٢٦

Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. Eles se regozijam da vida terrena; porém, o que é a vidaterrena, comparada com a outra, senão um prazer transitório?

— Portuguese Translation( Samir )

13:27

وَيَقُولُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡلَآ

أُنزِلَ

عَلَيۡهِ

ءَايَةٞ

مِّن

رَّبِّهِۦۚ

قُلۡ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يُضِلُّ

مَن

يَشَآءُ

وَيَهۡدِيٓ

إِلَيۡهِ

مَنۡ

أَنَابَ

٢٧

Os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Responde-lhes: Deus deixa que se desvie aquem Lhe apraz e encaminha até Ele os contritos,

— Portuguese Translation( Samir )

13:28

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَتَطۡمَئِنُّ

قُلُوبُهُم

بِذِكۡرِ

ٱللَّهِۗ

أَلَا

بِذِكۡرِ

ٱللَّهِ

تَطۡمَئِنُّ

ٱلۡقُلُوبُ

٢٨

Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso, certo, que à recordação de Deussossegam os corações?

— Portuguese Translation( Samir )

13:29

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

طُوبَىٰ

لَهُمۡ

وَحُسۡنُ

مَـَٔابٖ

٢٩

Os fiéis que praticam o bem terão a bem-aventurança e terão feliz retorno.

— Portuguese Translation( Samir )

13:30

كَذَٰلِكَ

أَرۡسَلۡنَٰكَ

فِيٓ

أُمَّةٖ

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهَآ

أُمَمٞ

لِّتَتۡلُوَاْ

عَلَيۡهِمُ

ٱلَّذِيٓ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَيۡكَ

وَهُمۡ

يَكۡفُرُونَ

بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ

قُلۡ

هُوَ

رَبِّي

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

عَلَيۡهِ

تَوَكَّلۡتُ

وَإِلَيۡهِ

مَتَابِ

٣٠

Assim te enviamos a um povo, ao qual precederam outros, para que lhes recites o que temos revelado, apesar denegarem o Clemente. Dize-lhes: Ele é o meu Senhor! Não há mais divindade além d'Ele! A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno!

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK