وَمَا
يَأۡتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
١١

Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem.

— Portuguese Translation( Samir )

15:12

كَذَٰلِكَ

نَسۡلُكُهُۥ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٢

Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.

— Portuguese Translation( Samir )

15:13

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

سُنَّةُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos.

— Portuguese Translation( Samir )

15:14

وَلَوۡ

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

فَظَلُّواْ

فِيهِ

يَعۡرُجُونَ

١٤

E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,

— Portuguese Translation( Samir )

15:15

لَقَالُوٓاْ

إِنَّمَا

سُكِّرَتۡ

أَبۡصَٰرُنَا

بَلۡ

نَحۡنُ

قَوۡمٞ

مَّسۡحُورُونَ

١٥

Diriam: Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!

— Portuguese Translation( Samir )

15:16

وَلَقَدۡ

جَعَلۡنَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

بُرُوجٗا

وَزَيَّنَّٰهَا

لِلنَّٰظِرِينَ

١٦

Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores.

— Portuguese Translation( Samir )

15:17

وَحَفِظۡنَٰهَا

مِن

كُلِّ

شَيۡطَٰنٖ

رَّجِيمٍ

١٧

E o protegemos de todo o demônio maldito.

— Portuguese Translation( Samir )

15:18

إِلَّا

مَنِ

ٱسۡتَرَقَ

ٱلسَّمۡعَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

مُّبِينٞ

١٨

E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.

— Portuguese Translation( Samir )

15:19

وَٱلۡأَرۡضَ

مَدَدۡنَٰهَا

وَأَلۡقَيۡنَا

فِيهَا

رَوَٰسِيَ

وَأَنۢبَتۡنَا

فِيهَا

مِن

كُلِّ

شَيۡءٖ

مَّوۡزُونٖ

١٩

E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.

— Portuguese Translation( Samir )

15:20

وَجَعَلۡنَا

لَكُمۡ

فِيهَا

مَعَٰيِشَ

وَمَن

لَّسۡتُمۡ

لَهُۥ

بِرَٰزِقِينَ

٢٠

E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَمَايَأۡتِيهِممِّنرَّسُولٍإِلَّاكَانُواْبِهِۦيَسۡتَهۡزِءُونَ١١

وَمَا
يَأۡتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
١١