قَالُواْ
نَعۡبُدُ
أَصۡنَامٗا
فَنَظَلُّ
لَهَا
عَٰكِفِينَ
٧١

Responderam-lhe: Adoramos os ídolos, aos quais estamos consagrados.

— Portuguese Translation( Samir )

26:72

قَالَ

هَلۡ

يَسۡمَعُونَكُمۡ

إِذۡ

تَدۡعُونَ

٧٢

Tornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?

— Portuguese Translation( Samir )

26:73

أَوۡ

يَنفَعُونَكُمۡ

أَوۡ

يَضُرُّونَ

٧٣

Ou, por outra, podem beneficiar-vos ou prejudicar-vos?

— Portuguese Translation( Samir )

26:74

قَالُواْ

بَلۡ

وَجَدۡنَآ

ءَابَآءَنَا

كَذَٰلِكَ

يَفۡعَلُونَ

٧٤

Responderam-lhe: Não; porém, assim encontramos a fazer os nossos pais.

— Portuguese Translation( Samir )

26:75

قَالَ

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

كُنتُمۡ

تَعۡبُدُونَ

٧٥

Disse-lhes: Porém, reparais, acaso, no que adorais,

— Portuguese Translation( Samir )

26:76

أَنتُمۡ

وَءَابَآؤُكُمُ

ٱلۡأَقۡدَمُونَ

٧٦

Vós e vossos antepassados?

— Portuguese Translation( Samir )

26:77

فَإِنَّهُمۡ

عَدُوّٞ

لِّيٓ

إِلَّا

رَبَّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٧٧

São inimigos para mim, coisa que não acontece com o Senhor do Universo,

— Portuguese Translation( Samir )

26:78

ٱلَّذِي

خَلَقَنِي

فَهُوَ

يَهۡدِينِ

٧٨

Que me criou e me ilumina.

— Portuguese Translation( Samir )

26:79

وَٱلَّذِي

هُوَ

يُطۡعِمُنِي

وَيَسۡقِينِ

٧٩

Que me dá de comer e beber.

— Portuguese Translation( Samir )

26:80

وَإِذَا

مَرِضۡتُ

فَهُوَ

يَشۡفِينِ

٨٠

Que, se eu adoecer, me curará.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

قَالُواْنَعۡبُدُأَصۡنَامٗافَنَظَلُّلَهَاعَٰكِفِينَ٧١

قَالُواْ
نَعۡبُدُ
أَصۡنَامٗا
فَنَظَلُّ
لَهَا
عَٰكِفِينَ
٧١