إِنَّا
نَطۡمَعُ
أَن
يَغۡفِرَ
لَنَا
رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ
أَن
كُنَّآ
أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١

Em verdade, esperamos que o nosso Senhor perdoe os nossos pecados, porque agora somos os primeiros fiéis!

— Portuguese Translation( Samir )

26:52

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَىٰٓ

أَنۡ

أَسۡرِ

بِعِبَادِيٓ

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٥٢

E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.

— Portuguese Translation( Samir )

26:53

فَأَرۡسَلَ

فِرۡعَوۡنُ

فِي

ٱلۡمَدَآئِنِ

حَٰشِرِينَ

٥٣

O Faraó enviou, entretanto, recrutadores às cidades,

— Portuguese Translation( Samir )

26:54

إِنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

لَشِرۡذِمَةٞ

قَلِيلُونَ

٥٤

Dizendo: Certamente, eles são um pequeno bando,

— Portuguese Translation( Samir )

26:55

وَإِنَّهُمۡ

لَنَا

لَغَآئِظُونَ

٥٥

Que se tem rebelado contra nós.

— Portuguese Translation( Samir )

26:56

وَإِنَّا

لَجَمِيعٌ

حَٰذِرُونَ

٥٦

E todos nós estamos precavidos!

— Portuguese Translation( Samir )

26:57

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم

مِّن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٥٧

Assim, Nós os privamos dos jardins e mananciais.

— Portuguese Translation( Samir )

26:58

وَكُنُوزٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٥٨

De tesouros e honráveis posições.

— Portuguese Translation( Samir )

26:59

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

٥٩

Assim foi; e concedemos tudo aquilo aos israelitas.

— Portuguese Translation( Samir )

26:60

فَأَتۡبَعُوهُم

مُّشۡرِقِينَ

٦٠

E eis que (o Faraó e seu povo) os perseguiram ao nascer do sol.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

إِنَّانَطۡمَعُأَنيَغۡفِرَلَنَارَبُّنَاخَطَٰيَٰنَآأَنكُنَّآأَوَّلَٱلۡمُؤۡمِنِينَ٥١

إِنَّا
نَطۡمَعُ
أَن
يَغۡفِرَ
لَنَا
رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ
أَن
كُنَّآ
أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١