وَمَا
يَنۢبَغِي
لَهُمۡ
وَمَا
يَسۡتَطِيعُونَ
٢١١

Porque isso não lhes compete, nem poderiam fazê-lo.

— Portuguese Translation( Samir )

26:212

إِنَّهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّمۡعِ

لَمَعۡزُولُونَ

٢١٢

Posto que lhes está vedado ouvi-lo.

— Portuguese Translation( Samir )

26:213

فَلَا

تَدۡعُ

مَعَ

ٱللَّهِ

إِلَٰهًا

ءَاخَرَ

فَتَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُعَذَّبِينَ

٢١٣

Não invoqueis, portanto, juntamente com Deus, outra divindade, porque te contarás entre os castigados.

— Portuguese Translation( Samir )

26:214

وَأَنذِرۡ

عَشِيرَتَكَ

ٱلۡأَقۡرَبِينَ

٢١٤

E admoesta os teus parentes mais próximos.

— Portuguese Translation( Samir )

26:215

وَٱخۡفِضۡ

جَنَاحَكَ

لِمَنِ

ٱتَّبَعَكَ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٢١٥

E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

26:216

فَإِنۡ

عَصَوۡكَ

فَقُلۡ

إِنِّي

بَرِيٓءٞ

مِّمَّا

تَعۡمَلُونَ

٢١٦

Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!

— Portuguese Translation( Samir )

26:217

وَتَوَكَّلۡ

عَلَى

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلرَّحِيمِ

٢١٧

E encomenda-te ao Poderoso, o Misericordiosíssimo,

— Portuguese Translation( Samir )

26:218

ٱلَّذِي

يَرَىٰكَ

حِينَ

تَقُومُ

٢١٨

Que te vê quando te ergues (para orar),

— Portuguese Translation( Samir )

26:219

وَتَقَلُّبَكَ

فِي

ٱلسَّٰجِدِينَ

٢١٩

Assim como vê os teus movimentos entre os prostrados.

— Portuguese Translation( Samir )

26:220

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

٢٢٠

Porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَمَايَنۢبَغِيلَهُمۡوَمَايَسۡتَطِيعُونَ٢١١

وَمَا
يَنۢبَغِي
لَهُمۡ
وَمَا
يَسۡتَطِيعُونَ
٢١١