لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١

Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!

— Portuguese Translation( Samir )

37:62

أَذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

نُّزُلًا

أَمۡ

شَجَرَةُ

ٱلزَّقُّومِ

٦٢

Qual é melhor recepção, esta ou a da árvore do zacum?

— Portuguese Translation( Samir )

37:63

إِنَّا

جَعَلۡنَٰهَا

فِتۡنَةٗ

لِّلظَّٰلِمِينَ

٦٣

Sabei que a estabelecemos como prova para os iníquos.

— Portuguese Translation( Samir )

37:64

إِنَّهَا

شَجَرَةٞ

تَخۡرُجُ

فِيٓ

أَصۡلِ

ٱلۡجَحِيمِ

٦٤

Em verdade, é uma árvore que cresce no fundo do inferno.

— Portuguese Translation( Samir )

37:65

طَلۡعُهَا

كَأَنَّهُۥ

رُءُوسُ

ٱلشَّيَٰطِينِ

٦٥

Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,

— Portuguese Translation( Samir )

37:66

فَإِنَّهُمۡ

لَأٓكِلُونَ

مِنۡهَا

فَمَالِـُٔونَ

مِنۡهَا

ٱلۡبُطُونَ

٦٦

Que os réprobos comerão, e com eles fartarão os seus bandulhos.

— Portuguese Translation( Samir )

37:67

ثُمَّ

إِنَّ

لَهُمۡ

عَلَيۡهَا

لَشَوۡبٗا

مِّنۡ

حَمِيمٖ

٦٧

Então, ser-lhes-á dada (a beber) uma mistura de água fervente.

— Portuguese Translation( Samir )

37:68

ثُمَّ

إِنَّ

مَرۡجِعَهُمۡ

لَإِلَى

ٱلۡجَحِيمِ

٦٨

E depois retornarão ao inferno.

— Portuguese Translation( Samir )

37:69

إِنَّهُمۡ

أَلۡفَوۡاْ

ءَابَآءَهُمۡ

ضَآلِّينَ

٦٩

Porque acharam seus pais extraviados.

— Portuguese Translation( Samir )

37:70

فَهُمۡ

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِمۡ

يُهۡرَعُونَ

٧٠

E se apressaram em lhes seguirem os rastros.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

لِمِثۡلِهَٰذَافَلۡيَعۡمَلِٱلۡعَٰمِلُونَ٦١

لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١