وَلَقَدۡ
سَبَقَتۡ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٧١

Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros,

— Portuguese Translation( Samir )

37:172

إِنَّهُمۡ

لَهُمُ

ٱلۡمَنصُورُونَ

١٧٢

De que seriam socorridos.

— Portuguese Translation( Samir )

37:173

وَإِنَّ

جُندَنَا

لَهُمُ

ٱلۡغَٰلِبُونَ

١٧٣

E de que os Nossos exércitos sairiam vencedores.

— Portuguese Translation( Samir )

37:174

فَتَوَلَّ

عَنۡهُمۡ

حَتَّىٰ

حِينٖ

١٧٤

Afasta-te, pois temporariamente, deles.

— Portuguese Translation( Samir )

37:175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ

فَسَوۡفَ

يُبۡصِرُونَ

١٧٥

E assevera-lhes que de pronto verão!...

— Portuguese Translation( Samir )

37:176

أَفَبِعَذَابِنَا

يَسۡتَعۡجِلُونَ

١٧٦

Pretendem, acaso, apressar o Nosso castigo?

— Portuguese Translation( Samir )

37:177

فَإِذَا

نَزَلَ

بِسَاحَتِهِمۡ

فَسَآءَ

صَبَاحُ

ٱلۡمُنذَرِينَ

١٧٧

Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!

— Portuguese Translation( Samir )

37:178

وَتَوَلَّ

عَنۡهُمۡ

حَتَّىٰ

حِينٖ

١٧٨

E afasta-te, temporariamente, deles.

— Portuguese Translation( Samir )

37:179

وَأَبۡصِرۡ

فَسَوۡفَ

يُبۡصِرُونَ

١٧٩

E assevera que de pronto verão!...

— Portuguese Translation( Samir )

37:180

سُبۡحَٰنَ

رَبِّكَ

رَبِّ

ٱلۡعِزَّةِ

عَمَّا

يَصِفُونَ

١٨٠

Glorificado seja o teu Senhor, o Senhor do Poder, de tudo quanto (Lhe) atribuem.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَلَقَدۡسَبَقَتۡكَلِمَتُنَالِعِبَادِنَاٱلۡمُرۡسَلِينَ١٧١

وَلَقَدۡ
سَبَقَتۡ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٧١