إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١

Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.

— Portuguese Translation( Samir )

إِنَّهُمَا

مِنۡ

عِبَادِنَا

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١٢٢

E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

وَإِنَّ

إِلۡيَاسَ

لَمِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٢٣

E também Elias foi um dos mensageiros.

— Portuguese Translation( Samir )

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

أَلَا

تَتَّقُونَ

١٢٤

Vê que ele disse ao seu povo: Não temeis a Deus?

— Portuguese Translation( Samir )

أَتَدۡعُونَ

بَعۡلٗا

وَتَذَرُونَ

أَحۡسَنَ

ٱلۡخَٰلِقِينَ

١٢٥

Invocais Baal e abandonais o Melhor dos criadores,

— Portuguese Translation( Samir )

ٱللَّهَ

رَبَّكُمۡ

وَرَبَّ

ءَابَآئِكُمُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٢٦

Deus, vosso Senhor e Senhor dos vossos antepassados?

— Portuguese Translation( Samir )

فَكَذَّبُوهُ

فَإِنَّهُمۡ

لَمُحۡضَرُونَ

١٢٧

E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),

— Portuguese Translation( Samir )

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٢٨

Salvo os servos sinceros de Deus.

— Portuguese Translation( Samir )

وَتَرَكۡنَا

عَلَيۡهِ

فِي

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٢٩

E o fizemos passar para a posteridade.

— Portuguese Translation( Samir )

سَلَٰمٌ

عَلَىٰٓ

إِلۡ يَاسِينَ

١٣٠

Que a paz esteja com Elias!

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders