ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١

Deus origina a criação, logo a reproduz, depois a ele retornareis.

— Portuguese Translation( Samir )

30:12

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يُبۡلِسُ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

١٢

E no dia em que chegar a Hora do Juízo, os pecadores se desesperarão.

— Portuguese Translation( Samir )

30:13

وَلَمۡ

يَكُن

لَّهُم

مِّن

شُرَكَآئِهِمۡ

شُفَعَٰٓؤُاْ

وَكَانُواْ

بِشُرَكَآئِهِمۡ

كَٰفِرِينَ

١٣

E não acharão intercessores, entre os seus parceiros, e eles (próprios) renegarão seus parceiros.

— Portuguese Translation( Samir )

30:14

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَفَرَّقُونَ

١٤

No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.

— Portuguese Translation( Samir )

30:15

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فَهُمۡ

فِي

رَوۡضَةٖ

يُحۡبَرُونَ

١٥

Enquanto os fiéis, que tiverem praticado o bem, descansarão em um vergel.

— Portuguese Translation( Samir )

30:16

وَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَكَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

وَلِقَآيِٕ

ٱلۡأٓخِرَةِ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُحۡضَرُونَ

١٦

Os incrédulos, que tiverem desmentido os Nossos versículos e o comparecimento da outra vida, serão entregues aocastigo.

— Portuguese Translation( Samir )

30:17

فَسُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

حِينَ

تُمۡسُونَ

وَحِينَ

تُصۡبِحُونَ

١٧

Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece!

— Portuguese Translation( Samir )

30:18

وَلَهُ

ٱلۡحَمۡدُ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَعَشِيّٗا

وَحِينَ

تُظۡهِرُونَ

١٨

Seus são os louvores, nos céus e na terra, tanto na hora do poente como só meio-dia.

— Portuguese Translation( Samir )

30:19

يُخۡرِجُ

ٱلۡحَيَّ

مِنَ

ٱلۡمَيِّتِ

وَيُخۡرِجُ

ٱلۡمَيِّتَ

مِنَ

ٱلۡحَيِّ

وَيُحۡيِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَاۚ

وَكَذَٰلِكَ

تُخۡرَجُونَ

١٩

Ele extrai o vivo do morto, e o morto do vivo; e vivifica a terra, depois de haver sido árida. E assim sereisressuscitados!

— Portuguese Translation( Samir )

30:20

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِۦٓ

أَنۡ

خَلَقَكُم

مِّن

تُرَابٖ

ثُمَّ

إِذَآ

أَنتُم

بَشَرٞ

تَنتَشِرُونَ

٢٠

Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado do pó; logo, sois, seres que se espalham (pelo globo).

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

ٱللَّهُيَبۡدَؤُاْٱلۡخَلۡقَثُمَّيُعِيدُهُۥثُمَّإِلَيۡهِتُرۡجَعُونَ١١

ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١