The Winnowing Winds

Surah
Adh-Dhariyat

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
ذَرۡوٗا
١

Pelos ventos disseminadores e impetuosos,

— Portuguese Translation( Samir )

51:2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ

وِقۡرٗا

Que carregam pesos enormes,

— Portuguese Translation( Samir )

51:3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ

يُسۡرٗا

Que fluem com moderação e suavidade,

— Portuguese Translation( Samir )

51:4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ

أَمۡرًا

E que são distribuidores, segundo a ordem (divina),

— Portuguese Translation( Samir )

51:5

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَصَادِقٞ

Que o que vos é prometido é verídico,

— Portuguese Translation( Samir )

51:6

وَإِنَّ

ٱلدِّينَ

لَوَٰقِعٞ

E que o Juízo é infalível!

— Portuguese Translation( Samir )

51:7

وَٱلسَّمَآءِ

ذَاتِ

ٱلۡحُبُكِ

Pelo céu, pleno de sendas,

— Portuguese Translation( Samir )

51:8

إِنَّكُمۡ

لَفِي

قَوۡلٖ

مُّخۡتَلِفٖ

Que seguis palavras discordantes,

— Portuguese Translation( Samir )

51:9

يُؤۡفَكُ

عَنۡهُ

مَنۡ

أُفِكَ

As quais vos desencaminharão.

— Portuguese Translation( Samir )

51:10

قُتِلَ

ٱلۡخَرَّٰصُونَ

١٠

Que pereçam os inventores de mentiras!

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَٱلذَّٰرِيَٰتِذَرۡوٗا١

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
ذَرۡوٗا
١