أَخۡرَجَ
مِنۡهَا
مَآءَهَا
وَمَرۡعَىٰهَا
٣١

Da qual fez brotar a água e os pastos;

— Portuguese Translation( Samir )

79:32

وَٱلۡجِبَالَ

أَرۡسَىٰهَا

٣٢

E fixou, firmemente, as montanhas,

— Portuguese Translation( Samir )

79:33

مَتَٰعٗا

لَّكُمۡ

وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

٣٣

Para o proveito vosso e do vosso gado.

— Portuguese Translation( Samir )

79:34

فَإِذَا

جَآءَتِ

ٱلطَّآمَّةُ

ٱلۡكُبۡرَىٰ

٣٤

Mas, quando chegar o grande evento,

— Portuguese Translation( Samir )

79:35

يَوۡمَ

يَتَذَكَّرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مَا

سَعَىٰ

٣٥

O dia em que o homem se há de recordar de tudo quanto tiver feito,

— Portuguese Translation( Samir )

79:36

وَبُرِّزَتِ

ٱلۡجَحِيمُ

لِمَن

يَرَىٰ

٣٦

E a fogueira for exposta visivelmente, para quem a quiser ver,

— Portuguese Translation( Samir )

79:37

فَأَمَّا

مَن

طَغَىٰ

٣٧

Então, o que tiver transgredido,

— Portuguese Translation( Samir )

79:38

وَءَاثَرَ

ٱلۡحَيَوٰةَ

ٱلدُّنۡيَا

٣٨

E preferido a vida terrena,

— Portuguese Translation( Samir )

79:39

فَإِنَّ

ٱلۡجَحِيمَ

هِيَ

ٱلۡمَأۡوَىٰ

٣٩

Esse certamente terá a fogueira por morada.

— Portuguese Translation( Samir )

79:40

وَأَمَّا

مَنۡ

خَافَ

مَقَامَ

رَبِّهِۦ

وَنَهَى

ٱلنَّفۡسَ

عَنِ

ٱلۡهَوَىٰ

٤٠

Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

أَخۡرَجَمِنۡهَامَآءَهَاوَمَرۡعَىٰهَا٣١

أَخۡرَجَ
مِنۡهَا
مَآءَهَا
وَمَرۡعَىٰهَا
٣١